Last Updated :2025/12/20

恋い焦がれる

Hiragana
こいこがれる
Verb
Japanese Meaning
相手や物事を強く慕い求め、思いが募って胸が締めつけられるように感じること。
Easy Japanese Meaning
人をとてもすきで、その人のことをつよく思いつづけて、くるしくなる気もち
Chinese (Simplified)
深切渴望 / 苦苦思念 / 相思成疾
What is this buttons?

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

Chinese (Simplified) Translation

我终于意识到自己一直深深地思念着她的笑容。

What is this buttons?
Sense(1)

to yearn for; to pine for

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

恋い焦がれる

彼女の笑顔をいつまでも恋い焦がれる自分に、ようやく気づいた。

See correct answer

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

See correct answer

彼女の笑顔をいつまでも恋い焦がれる自分に、ようやく気づいた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★