Search results- Japanese - English

Keyword:

尻尾を出される

Google Translation / DeepL Translation

遣り出す

Hiragana

やりだす

Kanji

やり出す

Verb

begin doing something, start doing

Japanese Meaning

物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。

Easy Japanese Meaning

あることをしはじめるようすをあらわすことば

What is this buttons?

週末になると父は古い木製家具の修理を遣り出す。

Google Translation / DeepL Translation

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

What is this buttons?

Details

Related Words

遣 (や)り出 (だ)す

（ canonical ）

yaridasu

（ romanization ）

遣 (や)り出 (だ)し

（ stem ）

遣 (や)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

遣り出さ

（ imperfective stem ）

やりださ

（ imperfective stem ）

yaridasa

（ imperfective ）

遣り出し

（ continuative stem ）

やりだし

（ continuative stem ）

yaridashi

（ continuative ）

遣り出す

（ stem terminative ）

やりだす

（ stem terminative ）

yaridasu

（ terminative ）

遣り出す

（ attributive stem ）

やりだす

（ attributive stem ）

yaridasu

（ attributive ）

遣り出せ

（ hypothetical stem ）

やりだせ

（ hypothetical stem ）

yaridase

（ hypothetical ）

遣り出せ

（ imperative stem ）

やりだせ

（ imperative stem ）

yaridase

（ imperative ）

遣り出される

（ passive ）

やりだされる

（ passive ）

yaridasareru

（ passive ）

遣り出させる

（ causative ）

遣り出さす

（ causative ）

やりださせる

（ causative ）

やりださす

（ causative ）

yaridasaseru

（ causative ）

yaridasasu

（ causative ）

遣り出せる

（ potential ）

やりだせる

（ potential ）

yaridaseru

（ potential ）

遣り出そう

（ volitional ）

やりだそう

（ volitional ）

yaridasō

（ volitional ）

遣り出さない

（ negative ）

やりださない

（ negative ）

yaridasanai

（ negative ）

遣り出さず

（ continuative negative ）

やりださず

（ continuative negative ）

yaridasazu

（ continuative negative ）

遣り出します

（ formal ）

やりだします

（ formal ）

yaridashimasu

（ formal ）

遣り出した

（ perfective ）

やりだした

（ perfective ）

yaridashita

（ perfective ）

遣り出して

（ conjunctive ）

やりだして

（ conjunctive ）

yaridashite

（ conjunctive ）

遣り出せば

（ conditional hypothetical ）

やりだせば

（ conditional hypothetical ）

yaridaseba

（ conditional hypothetical ）

Details

抉り出す

Hiragana

えぐりだす

Verb

scoop out / expose (the truth etc.)

Japanese Meaning

くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。

Easy Japanese Meaning

ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする

What is this buttons?

彼はナイフで古い床板から腐った部分を丁寧に抉り出す。

Google Translation / DeepL Translation

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

What is this buttons?

Details

Related Words

抉 (えぐ)り出 (だ)す

（ canonical ）

eguridasu

（ romanization ）

抉 (えぐ)り出 (だ)し

（ stem ）

抉 (えぐ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

抉り出さ

（ imperfective stem ）

えぐりださ

（ imperfective stem ）

eguridasa

（ imperfective ）

抉り出し

（ continuative stem ）

えぐりだし

（ continuative stem ）

eguridashi

（ continuative ）

抉り出す

（ stem terminative ）

えぐりだす

（ stem terminative ）

eguridasu

（ terminative ）

抉り出す

（ attributive stem ）

えぐりだす

（ attributive stem ）

eguridasu

（ attributive ）

抉り出せ

（ hypothetical stem ）

えぐりだせ

（ hypothetical stem ）

eguridase

（ hypothetical ）

抉り出せ

（ imperative stem ）

えぐりだせ

（ imperative stem ）

eguridase

（ imperative ）

抉り出される

（ passive ）

えぐりだされる

（ passive ）

eguridasareru

（ passive ）

抉り出させる

（ causative ）

抉り出さす

（ causative ）

えぐりださせる

（ causative ）

えぐりださす

（ causative ）

eguridasaseru

（ causative ）

eguridasasu

（ causative ）

抉り出せる

（ potential ）

えぐりだせる

（ potential ）

eguridaseru

（ potential ）

抉り出そう

（ volitional ）

えぐりだそう

（ volitional ）

eguridasō

（ volitional ）

抉り出さない

（ negative ）

えぐりださない

（ negative ）

eguridasanai

（ negative ）

抉り出さず

（ continuative negative ）

えぐりださず

（ continuative negative ）

eguridasazu

（ continuative negative ）

抉り出します

（ formal ）

えぐりだします

（ formal ）

eguridashimasu

（ formal ）

抉り出した

（ perfective ）

えぐりだした

（ perfective ）

eguridashita

（ perfective ）

抉り出して

（ conjunctive ）

えぐりだして

（ conjunctive ）

eguridashite

（ conjunctive ）

抉り出せば

（ conditional hypothetical ）

えぐりだせば

（ conditional hypothetical ）

eguridaseba

（ conditional hypothetical ）

Details

蜥蜴の尻尾切り

Hiragana

とかげのしっぽきり

Noun

literally idiomatic

(literally) the behavior of some lizards to drop their tail in order to escape a predator / (idiomatic) passing the buck to a subordinate; making a underling carry the can

Japanese Meaning

蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。

Easy Japanese Meaning

上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること