Search results- Japanese - English

血も涙も無い

Hiragana
ちもなみだもない
Kanji
血も涙もない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
非常に冷酷で、人情や思いやりが全く感じられないさま。情け容赦がないさま。 / 他人の苦しみや悲しみに共感せず、平然としていられるほど冷たい性格・態度であること。
Easy Japanese Meaning
人のつらさやかなしい気持ちを考えないで ひどいことをするようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一も二も無く

Hiragana
いちもにもなく
Kanji
一も二もなく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
Easy Japanese Meaning
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

万遍無い

Hiragana
まんべんない
Kanji
満遍ない
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事が偏りなく行き渡っているさま。すべてに漏れなく及んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
すべてにおなじようにいきわたっているようす。かたよりがない。
Chinese (Simplified)
不均匀的 / 不全面的 / 不彻底的
What is this buttons?

I think what he says is utterly ridiculous.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他说的话并不总是对的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

満遍無い

Hiragana
まんべんない
Kanji
満遍ない
Adjective
Japanese Meaning
細部に至るまで行き渡っていて、漏れや不足がないさま。 / 全体をむらなく、偏りなくカバーしているさま。 / 一部だけでなく、あらゆる部分・方面に及んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
どこももれがなく、すべてにおなじようにあるようす
Chinese (Simplified)
全面的 / 不遗漏的 / 彻底的
What is this buttons?

Thanks to his thorough investigation, a new discovery was made.

Chinese (Simplified) Translation

通过他全面的调查,取得了新的发现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言わん方無し

Hiragana
いわんかたなし
Kanji
言わん方なし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた
Chinese (Simplified)
无法形容 / 难以言喻 / 无以名状
What is this buttons?

There are no words to describe that beauty.

Chinese (Simplified) Translation

它的美丽不言而喻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鳥無き里の蝙蝠

Hiragana
とりなきさとのこうもり
Kanji
鳥なき里の蝙蝠
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
What is this buttons?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火の無い所に煙は立たぬ

Hiragana
ひのないところにけむりはたたぬ
Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
根拠のないうわさは立たないもので、うわさが立つからには何らかの原因や事実があるものだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
うわさやもんだいがあるときは、もとになることがだいたいあるといういみ
What is this buttons?

There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★