Last Updated：2026/01/07
Sentence
He accepted the proposal without dispute.
Chinese (Simplified) Translation
他二话不说就接受了那个提议。
Chinese (Traditional) Translation
他二話不說就接受了那項提案。
Korean Translation
그는 한 치의 망설임도 없이 그 제안을 받아들였습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã chấp nhận đề nghị đó ngay lập tức, không do dự.
Tagalog Translation
Tinanggap niya ang mungkahi nang walang pag-aatubili.
Quizzes for review
See correct answer
He accepted the proposal without dispute.
See correct answer
彼は一も二も無くその提案を受け入れました。
Related words
一も二も無く
Hiragana
いちもにもなく
Kanji
一も二もなく
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
Easy Japanese Meaning
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
Chinese (Simplified) Meaning
二话不说 / 毫不犹豫地 / 毫无异议地
Chinese (Traditional) Meaning
毫不猶豫地 / 二話不說地 / 毫無異議地
Korean Meaning
망설임 없이 / 이의 없이 / 묻지도 따지지도 않고 곧바로
Vietnamese Meaning
không do dự / không bàn cãi / ngay lập tức
Tagalog Meaning
walang pag-aatubili / agad-agad / walang pagtutol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
