Search results- Japanese - English

丸める

Hiragana
まるめる
Verb
Japanese Meaning
丸める、ボール状にする / 説得する
Easy Japanese Meaning
ものをまるいかたちにすること またはことばで人の心をかえてじぶんの思いどおりにすること
Chinese (Simplified) Meaning
卷起;揉成团 / 哄骗;劝说
Chinese (Traditional) Meaning
捲起、揉成團 / 哄騙、說服
Korean Meaning
동그랗게 말다 / 공처럼 만들다 / 구슬리다
Vietnamese Meaning
vo tròn, cuộn lại / dụ dỗ, thuyết phục (khéo léo)
Tagalog Meaning
gulungin / gawing bola / bolahin; kumbinsihin
What is this buttons?

The potter carefully rolled the clay into a ball with his fingertips, producing a delicate surface texture that imbued the piece with a sense of life.

Chinese (Simplified) Translation

陶艺家用指尖小心地将粘土揉成一团,细腻的表面质感由此产生,作品因此焕发出生命感。

Chinese (Traditional) Translation

陶藝家用指尖小心捏揉黏土,細緻的表面紋理隨之產生,作品因而充滿生命感。

Korean Translation

도예가는 손끝으로 흙을 조심스럽게 굴리자 섬세한 표면 질감이 생기고 작품에 생명감이 깃들었다.

Vietnamese Translation

Người nghệ nhân gốm cẩn thận vo đất sét bằng đầu ngón tay, tạo nên một kết cấu bề mặt tinh tế, khiến tác phẩm trở nên đầy sức sống.

Tagalog Translation

Maingat na pinilipit ng keramista ang luwad gamit ang dulo ng mga daliri; lumitaw ang maselang tekstura sa ibabaw, at nabigyang-buhay ang kaniyang likha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Suffix
Classical Japanese after mizenkei morpheme
Japanese Meaning
古典日本語において、動詞の未然形に付き、意志や推量を表す助動詞。「行かむ」「見む」などの形で用いられ、現代語の「〜う」「〜よう」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ふるいにほんごのことば。どうしにつけてしようといういみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(古日语)接在动词未然形后的后缀,构成意向形,表示意志、打算或劝诱。 / 相当于现代日语的「〜う/〜よう」。
Chinese (Traditional) Meaning
(古日語,接未然形)構成動詞的意志形。 / 相當於現代日語的「~う/~よう」。 / 表意志、意圖或勸誘(意志形)。
Korean Meaning
(고어) 동사 미연형에 붙어 화자의 의지·의향을 나타냄. / (고어) 청유·권유의 뜻을 나타냄.
Vietnamese Meaning
Hậu tố (Nhật cổ) dùng sau mizenkei để tạo dạng ý chí của động từ. / Biểu thị ý định, rủ rê/đề nghị (“hãy…, nào…, chúng ta…”), tương đương う/よう (hiện đại).
Tagalog Meaning
hulaping klasikal na ikinakabit sa mizenkei upang bumuo ng anyong kusang‑loob ng pandiwa / nagpapahiwatig ng balak o mungkahi; katumbas ng modernong -ō/-yō
What is this buttons?

This poem is written in classical Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这首诗是用古文写的。

Chinese (Traditional) Translation

這首詩是用古文寫成的。

Korean Translation

이 시는 고문으로 쓰여 있다.

Vietnamese Translation

Bài thơ này được viết bằng cổ văn.

Tagalog Translation

Ang tulang ito ay isinulat sa klasikal na wikang Hapones.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

-
continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

-
imperative stem

Syllable
Japanese Meaning
平仮名の一つで、「む」と発音される音節文字。五十音図では「ま行う段」に位置し、対応する片仮名は「ム」。 / 日本語の音節「む」を表す仮名文字そのもの、またはその音価を指す。 / かな文字として、語中・語末などで用いられる拍(モーラ)を表す記号。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのひとつで、まぎょうのうだんのおとをあらわす。かたかなはム。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名“む”,对应片假名“ム”。 / 五十音中的第33个音节,位于“ま行”“う段”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「む」,對應片假名「ム」。 / 五十音中的第三十三個音,屬「ま行う段」。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘む’. / 가타카나 ‘ム’에 대응하는 글자. / 오십음도에서 마행 우단에 위치한 음.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana “む” (mu). / Katakana tương ứng: “ム”. / Âm thứ 33 trong bảng gojūon; thuộc hàng ま và đoạn う.
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na "む" (mu) / katumbas sa katakana na "ム" / ika-33 na pantig sa gojūon; nasa hanay ma, seksiyong u
What is this buttons?

Once upon a time, there was an old man and an old woman.

Chinese (Simplified) Translation

很久很久以前,在某个地方有一位老爷爷和一位老奶奶。

Chinese (Traditional) Translation

很久很久以前,在某個地方有一位爺爺和一位奶奶。

Korean Translation

옛날 옛적에 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, ở một nơi nọ có một ông lão và một bà lão.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, sa isang lugar, may isang matandang lalaki at isang matandang babae.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Interjection
Japanese Meaning
Used to indicate a mumbling sound.
Easy Japanese Meaning
はっきりいわず、もごもごいうときのおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示含糊的咕哝声 / 表示嘟囔的声音 / 表示喃喃自语的声音
Chinese (Traditional) Meaning
表示喃喃自語的聲音 / 表示含糊低語的聲音 / 模擬含糊不清的哼聲
Korean Meaning
웅얼거리는 소리를 나타내는 감탄사 / 중얼거릴 때 내는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng “ừm” khi lẩm bẩm / tiếng ậm ừ, không rõ lời / âm thanh lẩm bẩm kiểu “mm”
Tagalog Meaning
tunog na parang “hmm” o “mm” na mahina at mumbling / mahinang pag-ungol o pagbulong-bulong kapag nag-iisip o nag-aalinlangan / impit na tunog ng pagmamaktol
What is this buttons?

He seemed to be thinking about something and mumbled, 'Mmm.'

Chinese (Simplified) Translation

他似乎在想些什么,低声嘟囔道:“嗯。”

Chinese (Traditional) Translation

他似乎在想著什麼,低聲喃喃地說了「嗯」。

Korean Translation

그는 무언가를 생각하는 듯이 "음"이라고 중얼거렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó, rồi lẩm bẩm “ừm”.

Tagalog Translation

Tila may iniisip siya, at napabulong ng 'hm'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

らむ

Particle
Japanese Meaning
現在起きている事柄について、話し手が直接見聞きしていない状況を推量する意を表す助動詞・助詞的な語。「〜のだろう」「〜しているのだろう」といった意味合い。
Easy Japanese Meaning
いまおこっていることを、みていなくても、そうだろうとかんがえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
表示对当前正在发生的情况的推测(说话者无直接依据) / 依据间接线索作出的现时揣测
Chinese (Traditional) Meaning
表示對目前情況的推測(非親見) / 表示對當下原因、理由的推量
Korean Meaning
직접 알지 못하는 현재 상황을 추측함 / 간접 근거에 의한 현재의 짐작을 나타냄 / 지금 벌어지고 있다고 여겨짐을 말함
Vietnamese Meaning
có lẽ…, chắc là… (suy đoán về việc đang diễn ra) / dường như… (phỏng đoán hiện thời khi không trực tiếp biết)
Tagalog Meaning
marahil / tila / wari
What is this buttons?

They are like me.

Chinese (Simplified) Translation

他们是我们的人。

Chinese (Traditional) Translation

他們是我們。

Korean Translation

그들은 우리예요.

Vietnamese Translation

Họ là của chúng tôi.

Tagalog Translation

Sila ay sa amin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

-
irrealis stem

-
continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

-
imperative stem

いやむ

Kanji
厭む
Verb
Japanese Meaning
きっぱりと断る、受け入れない / 好まない、嫌がる
Easy Japanese Meaning
人やものごとがきらいで、そうしたくないとおもう気もちをもつ
Chinese (Simplified) Meaning
不喜欢 / 厌恶 / 讨厌
Chinese (Traditional) Meaning
不喜歡 / 討厭 / 厭惡
Korean Meaning
싫어하다 / 꺼리다
Vietnamese Meaning
không thích / không ưa / ghét
Tagalog Meaning
hindi magustuhan / kamuhian
What is this buttons?

He dislikes his new job.

Chinese (Simplified) Translation

他讨厌这份新工作。

Chinese (Traditional) Translation

他討厭新的工作。

Korean Translation

그는 새 직장을 싫어한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ghét công việc mới.

Tagalog Translation

Ayaw niya sa bagong trabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

訓む

Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
用训读法读汉字 / 按和语读法读汉字 / 以训读方式解读汉字
Chinese (Traditional) Meaning
以訓讀念漢字 / 用和訓讀出漢字
Korean Meaning
(한자를) 훈독하다 / 훈으로 읽다
Vietnamese Meaning
đọc chữ Hán theo âm kun (cách đọc thuần Nhật) / đọc theo âm Nhật (kun’yomi) của chữ Hán
What is this buttons?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长读汉字。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長用訓讀法閱讀漢字。

Korean Translation

그는 한자의 훈독을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi đọc chữ Hán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きょうむ

Kanji
凶夢
Noun
Japanese Meaning
悪いことが起こる前兆とされる夢。また、不吉で恐ろしい内容の夢。 / 凶事を暗示しているとされる夢。 / 目覚めたあとも不安や恐怖が残るような悪夢。
Easy Japanese Meaning
わるいことが起きそうとおもう、こわくてふきつなゆめ
Chinese (Simplified) Meaning
凶梦 / 噩梦 / 不祥的梦
Chinese (Traditional) Meaning
不祥之夢 / 惡夢
Korean Meaning
흉몽 / 악몽
Vietnamese Meaning
giấc mơ xui xẻo / giấc mơ báo điềm xấu / ác mộng
What is this buttons?

Last night, I unfortunately had an inauspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我不小心看见了「きょうむ」。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚,我不小心看見了きょうむ。

Korean Translation

어젯밤, 저는 흉몽을 꾸고 말았어요.

Vietnamese Translation

Đêm qua, tôi đã nhìn thấy Kyoumu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きちむ

Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
めでたいことや良いことが起こる前兆とされる夢。幸運・成功などを暗示すると考えられる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことが起こるとしんじられる、しあわせをよぶゆめ
Chinese (Simplified) Meaning
吉梦 / 吉祥的梦 / 预示好运的梦
Chinese (Traditional) Meaning
吉祥的夢 / 好兆頭的夢 / 預示好運的夢
Korean Meaning
길몽 / 상서로운 꿈 / 길한 징조를 알리는 꿈
Vietnamese Meaning
giấc mơ cát tường / giấc mơ may mắn / mộng lành
What is this buttons?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我看见了非常棒的きちむ。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚我看見了一個很棒的きちむ。

Korean Translation

어젯밤에 멋진 키치무를 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tối qua tôi đã mơ một giấc mơ thật tuyệt vời.

What is this buttons?
Related Words

romanization

連む

Hiragana
つるむ
Verb
Japanese Meaning
仲間として行動する
Easy Japanese Meaning
だれかといっしょにいる。なかまになっていっしょにいく。
Chinese (Simplified) Meaning
陪同;随行 / 结伴同行
Chinese (Traditional) Meaning
結伴同行 / 作伴 / 結夥
Korean Meaning
함께 다니다 / 동행하다 / 어울리다
Vietnamese Meaning
đi cùng / đồng hành / tháp tùng
Tagalog Meaning
sumama / samahan / magsama
What is this buttons?

The guide who accompanied the tourists gave a detailed explanation of the castle's history.

Chinese (Simplified) Translation

陪同游客的导游详细介绍了城堡的历史。

Chinese (Traditional) Translation

帶領觀光客的導遊詳細說明了城堡的歷史。

Korean Translation

관광객을 안내하던 가이드는 성의 역사를 자세히 설명했다.

Vietnamese Translation

Hướng dẫn viên đi cùng đoàn khách du lịch đã giải thích chi tiết về lịch sử của lâu đài.

Tagalog Translation

Ipinaliwanag nang detalyado ng gabay na kasama ng mga turista ang kasaysayan ng kastilyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★