Search results- Japanese - English

とめそで

Kanji
留袖
Noun
Japanese Meaning
とめそで(留袖)は、既婚女性が着用する格式の高い礼装用の着物。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたおんなのひとが けっこんしきなどで きる くろい きもの
Chinese (Simplified) Meaning
已婚女性穿的高级正式和服 / 袖短、图案集中在下摆的礼服和服,常用于婚礼等场合
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統和服「留袖」,已婚女性在正式場合穿著 / 黑留袖與色留袖等正式款式的和服
Korean Meaning
기혼 여성이 입는 격식 있는 기모노 / 혼례 등 공식 행사에서 착용하는 고급 기모노
Vietnamese Meaning
kimono lễ phục dành cho phụ nữ đã kết hôn / loại kimono đắt tiền, trang trọng, thường mặc trong lễ cưới
Tagalog Meaning
pormal at mamahaling kimono na isinusuot ng may-asawang babae / kimono para sa pormal na okasyon ng may-asawang babae
What is this buttons?

She attended the party wearing a very expensive tomesode.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着一件非常昂贵的留袖参加了派对。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著非常昂貴的留袖出席了派對。

Korean Translation

그녀는 매우 비싼 토메소데를 입고 파티에 참석했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã mặc một chiếc tomesode rất đắt để tham dự bữa tiệc.

Tagalog Translation

Dumalo siya sa isang party na nakasuot ng napakamahal na tomesode.

What is this buttons?
Related Words

romanization

心に留める

Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
Chinese (Simplified) Meaning
记在心里 / 铭记在心 / 放在心上
Chinese (Traditional) Meaning
記在心上 / 放在心上 / 謹記於心
Korean Meaning
명심하다 / 마음에 새기다 / 기억해 두다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / khắc ghi trong lòng / để tâm
What is this buttons?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

Chinese (Simplified) Translation

把上司的建议记在心里,下次就能做出更好的汇报。

Chinese (Traditional) Translation

將上司的建議銘記於心,下次就能做出更好的報告。

Korean Translation

상사의 조언을 명심하면 다음에는 더 좋은 보고를 할 수 있을 것이다.

Vietnamese Translation

Bằng cách ghi nhớ lời khuyên của cấp trên, lần sau bạn sẽ có thể báo cáo tốt hơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に留める

Hiragana
きにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
Easy Japanese Meaning
わすれないようにこころにとめておくようにする
Chinese (Simplified) Meaning
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
Chinese (Traditional) Meaning
銘記在心 / 記在心上 / 留意
Korean Meaning
마음에 두다 / 유념하다 / 신경 쓰다
Vietnamese Meaning
để tâm / lưu tâm / ghi nhớ
What is this buttons?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

Chinese (Simplified) Translation

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

Chinese (Traditional) Translation

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

Korean Translation

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

Vietnamese Translation

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

留める

Hiragana
とどめる
Verb
Japanese Meaning
保持する、(ある程度まで)保持する、十分な / 保持する、残る / 留保する、保持する
Easy Japanese Meaning
うごきやへんかをそれいじょうにしないようにする。ものやきもちをそのままにし、ひとをいかせないようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
保留;留存 / 限定于;控制在一定范围内 / 拘留;挽留;留住
Chinese (Traditional) Meaning
保留;留下;使停留 / 限於某一程度;控制在範圍內 / 扣留;挽留
Korean Meaning
제한하다 / 유지하다 / 붙잡아 두다
Vietnamese Meaning
giữ lại, duy trì / giữ trong giới hạn; đủ dùng / giam giữ, giữ chân
Tagalog Meaning
panatilihin / pigilin / limitahan
What is this buttons?

I adjusted the brightness to keep the photo's natural colors.

Chinese (Simplified) Translation

为了保留照片的自然色调,我调整了亮度。

Chinese (Traditional) Translation

為了保留照片的自然色調,我調整了亮度。

Korean Translation

사진의 자연스러운 색감을 유지하기 위해 밝기를 조정했다.

Vietnamese Translation

Đã điều chỉnh độ sáng để giữ màu sắc tự nhiên của bức ảnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

留袖

Hiragana
とめそで
Noun
Japanese Meaning
留袖(とめそで)は、日本の伝統的な女性用和服の一種で、主に既婚女性が礼装として着用する最も格の高い着物の一つ。黒地に家紋が入り、裾にのみ模様がある「黒留袖」が一般的で、結婚式など祝いの場で新郎新婦の親族が着ることが多い。 / 黒留袖のほか、色地で仕立てられた「色留袖」もあり、こちらは未婚・既婚を問わず第一礼装として用いられる。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているおんなのひとが、けっこんしきなどで着るとてもれいぎただしい着物
Chinese (Simplified) Meaning
已婚女性在礼仪场合穿的正式和服 / 袖子较短、图案限于下摆的正装和服
Chinese (Traditional) Meaning
日本已婚女性穿著的正式和服 / 禮服級別的和服款式(如黑留袖、色留袖)
Korean Meaning
기혼 여성이 입는 격식 있는 기모노 / 결혼식 등 의식에서 착용하는 기혼 여성용 예복 기모노
Vietnamese Meaning
Kimono lễ phục dành cho phụ nữ đã kết hôn / Loại kimono trang trọng, thường màu đen với họa tiết ở gấu áo
Tagalog Meaning
pormal na kimono para sa mga babaeng may asawa / kimono na may maikling manggas na sinusuot sa pormal na okasyon
What is this buttons?

My mother wore a formal kimono to the wedding.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在婚礼上穿了留袖。

Chinese (Traditional) Translation

母親在婚禮上穿了留袖。

Korean Translation

어머니는 결혼식에 토메소데를 입으셨습니다.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi đã mặc kimono tomesode trong lễ cưới.

Tagalog Translation

Nagsuot ang aking ina ng tomesode sa kasal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

止める

Hiragana
とめる / やめる
Verb
Japanese Meaning
止まる / 駐車する / (書道)右下に一筆書く(㇔)
Easy Japanese Meaning
うごきやすすむのをやめさせる。くるまなどをばしょにとめておくことや、じのかきかたでとめること。
Chinese (Simplified) Meaning
使…停止;制止 / 停车;泊车 / (书法)写成右下抛笔(㇔)
Chinese (Traditional) Meaning
使停止;使停下 / 停車;停放車輛 / (書法/筆畫)收筆向右下的捺(㇔)
Korean Meaning
멈추게 하다, 중단시키다 / (차를) 세우다, 주차하다 / 서예에서 획을 오른쪽 아래로 던지듯이 긋다
Vietnamese Meaning
làm cho dừng, ngăn lại / đỗ (đậu) xe / (thư pháp) viết nét quét xuống dưới bên phải (㇔)
Tagalog Meaning
itigil; pahintuin / iparada (ang sasakyan) / (kaligrapiya) buuin ang guhit na pababang pakanan (㇔)
What is this buttons?

I stop playing here.

Chinese (Simplified) Translation

在这里停止玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

在這裡停止玩耍。

Korean Translation

여기서 노는 것을 그만둔다.

Vietnamese Translation

Dừng chơi ở đây.

Tagalog Translation

Hihinto ako sa paglalaro dito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泊める

Hiragana
とめる
Verb
Japanese Meaning
宿泊する; 宿泊施設を提供する; 収容する
Easy Japanese Meaning
人をよるねるためにじぶんのいえやへやにすませてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
留宿 / 提供住宿 / 收留过夜
Chinese (Traditional) Meaning
讓人留宿 / 提供住宿 / 收留過夜
Korean Meaning
묵게 하다 / 숙박을 제공하다 / 잠자리를 마련해 주다
Vietnamese Meaning
cho ở trọ; cho tá túc / cho qua đêm / cung cấp chỗ ở
Tagalog Meaning
patuluyin / patirahin / patulugin
What is this buttons?

I decided to let a friend who lost her wallet while traveling stay at my apartment.

Chinese (Simplified) Translation

我决定让在旅行中丢了钱包的朋友住在我的公寓里。

Chinese (Traditional) Translation

我決定讓在旅行中弄丟錢包的朋友住進我的公寓。

Korean Translation

여행 중에 지갑을 잃어버린 친구를 제 아파트에 재우기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cho một người bạn bị mất ví khi đang du lịch ở nhờ trong căn hộ của mình.

Tagalog Translation

Nagpasya akong patuluyin sa apartment ko ang kaibigan kong nawalan ng pitaka habang naglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

オストメイト

Hiragana
おすとめいと
Noun
Japanese Meaning
人工肛門や人工膀胱などのストーマ(人工的に造設された排泄口)を造設する手術を受けた人、またはストーマを持つ人を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
おなかなどにあなをあけて、そこからべんやおしっこを出す手術をした人
Chinese (Simplified) Meaning
造口患者 / 已行造口术者 / 携带造口者
Chinese (Traditional) Meaning
造口者 / 造口患者 / 接受造口手術的人
Korean Meaning
장루 등 인공 배설구를 가진 사람 / 장루·요루 등 인공 배설구 수술을 받은 사람
Vietnamese Meaning
người mang hậu môn nhân tạo sau phẫu thuật / người đã phẫu thuật tạo lỗ thông (ostomy) để dẫn lưu tiêu hóa/tiết niệu
Tagalog Meaning
taong may stoma / taong sumailalim sa ostomy / pasyenteng may bukasan sa tiyan para sa pagdumi o pag-ihi
What is this buttons?

My friend is an ostomate, and his life is completely normal.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友是造口者,他的生活完全正常。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友是造口者,他的生活完全正常。

Korean Translation

내 친구는 오스토메이트이며 그의 생활은 완전히 평범합니다.

Vietnamese Translation

Bạn tôi là người mang stoma, cuộc sống của anh ấy hoàn toàn bình thường.

Tagalog Translation

Ang kaibigan ko ay isang ostomate, at ang kanyang buhay ay ganap na normal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎょうざ

Kanji
餃子
Noun
Japanese Meaning
中国料理の一種で、小麦粉の皮で肉や野菜などの具を包み、焼く・ゆでる・蒸すなどして調理した食べ物。日本では主に焼き餃子を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うすいかわでにくややさいをつつんで、やいてたべるりょうり。
Chinese (Simplified) Meaning
饺子 / 煎饺 / 日式饺子
Chinese (Traditional) Meaning
餃子 / 日式餃子 / 煎餃
Korean Meaning
일본식 만두 / 교자 / 얇은 피에 고기와 채소를 넣어 구우거나 찌는 만두
Vietnamese Meaning
há cảo kiểu Nhật / bánh xếp nhân thịt kiểu Nhật, thường chiên hoặc hấp
Tagalog Meaning
dumpling na Hapones / pinalamanang balot ng masa, pinirito o pinasingawan
What is this buttons?

I love gyoza.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢饺子。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡餃子。

Korean Translation

저는 교자를 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích gyoza.

Tagalog Translation

Gustong-gusto ko ang gyoza.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ししざ

Kanji
獅子座
Proper noun
Japanese Meaning
しし座(獅子座)という星座名、およびその星座に関連する事物を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
そらにあるほしのあつまりのなまえで、ししのかたちにみえる
Chinese (Simplified) Meaning
狮子座(星座) / 狮子座(黄道十二宫)
Chinese (Traditional) Meaning
獅子座(星座) / 黃道十二宮之一的獅子座
Korean Meaning
사자자리(별자리) / 황도 12궁의 하나인 사자자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Sư Tử / cung Sư Tử (hoàng đạo)
Tagalog Meaning
Leo (konstelasyon) / Leo, tanda sa zodyak
What is this buttons?

My zodiac sign is Leo.

Chinese (Simplified) Translation

我的星座是狮子座。

Chinese (Traditional) Translation

我的星座是獅子座。

Korean Translation

제 별자리는 사자자리입니다.

Vietnamese Translation

Cung hoàng đạo của tôi là Sư Tử.

Tagalog Translation

Ang aking konstelasyon ay Leo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★