Search results- Japanese - English

一切れ

Hiragana
ひときれ
Noun
Japanese Meaning
物を一つ切った分量。また、その断片。 / (比喩的に)ある事柄のほんの一部分。
Easy Japanese Meaning
大きなものを切ったときのひとかたまりやひときれを数えることば
Chinese (Simplified) Meaning
一片(切下的) / 一块(切下的) / 一段(切下的)
Chinese (Traditional) Meaning
一片(切下的一片) / 一塊(切下的一塊)
Korean Meaning
한 조각 / 한 토막 / 한 쪽
Vietnamese Meaning
một lát của đồ ăn hay vật liệu / một miếng nhỏ sau khi cắt / một nhát cắt
Tagalog Meaning
isang hiwa / isang piraso / isang putol
What is this buttons?

He ate a slice of bread.

Chinese (Simplified) Translation

他吃了一片面包。

Chinese (Traditional) Translation

他吃了一片麵包。

Korean Translation

그는 빵 한 조각을 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn một lát bánh mì.

Tagalog Translation

Kumain siya ng isang hiwa ng tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

息が切れる

Hiragana
いきがきれる
Verb
Japanese Meaning
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
喘不过气 / 上气不接下气 / 呼吸急促
Chinese (Traditional) Meaning
喘不過氣 / 上氣不接下氣 / 呼吸急促
Korean Meaning
숨이 차다 / 숨이 가빠지다 / 숨이 헐떡이다
Vietnamese Meaning
hết hơi / thở dốc / thở hổn hển
Tagalog Meaning
maubusan ng hininga / humingal / mahingal
What is this buttons?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

Chinese (Simplified) Translation

我全力跑到车站后,很快就气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

我全力跑到車站時,很快就發現自己喘不過氣。

Korean Translation

역까지 전력으로 달렸더니 금세 숨이 가빠지는 것을 알았다.

Vietnamese Translation

Chạy hết sức đến ga, tôi nhận ra ngay rằng mình đã hụt hơi.

Tagalog Translation

Nang tumakbo ako nang buong lakas papunta sa estasyon, agad kong napansin na nawawalan ako ng hininga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
キン
Kunyomi
おおい / きれ / はば
Character
kanji
Japanese Meaning
布 / ターバン / (幅の略語): width
Easy Japanese Meaning
ぬのをあらわすもじ。はばのいみでつかわれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
布制的巾类用品(如毛巾、手巾) / 头巾;包头巾 / (日)“幅”的略称,指宽度
Chinese (Traditional) Meaning
布、巾 / 頭巾 / 寬度(「幅」的略稱)
Korean Meaning
천, 수건 / 두건 / 폭(幅의 약자)
Vietnamese Meaning
khăn, vải / khăn đội đầu / bề rộng (viết tắt của 幅)
Tagalog Meaning
tela / turbante / lapad (daglat)
What is this buttons?

This cloth is very soft.

Chinese (Simplified) Translation

这块布很柔软。

Chinese (Traditional) Translation

這塊布很柔軟。

Korean Translation

이 천은 매우 부드럽습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc khăn này rất mềm.

Tagalog Translation

Napakalambot ang telang ito.

What is this buttons?
Related Words

common

切れ目

Hiragana
きれめ
Noun
Japanese Meaning
亀裂、隙間、中断 / 終了、休止、間隔
Easy Japanese Meaning
ものがきれてすきまができたところ。つづいているものがいったんおわるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
裂缝;缝隙;缺口 / 断点;中断;停顿 / 终止;间隔;分界
Chinese (Traditional) Meaning
裂縫;缺口;縫隙 / 中斷;停頓;斷點 / 間隔;空檔;間歇
Korean Meaning
틈새 / 중단·휴지기 / 끝
Vietnamese Meaning
khe hở; vết cắt / chỗ ngắt; gián đoạn / quãng nghỉ; khoảng tạm dừng; điểm kết thúc
Tagalog Meaning
siwang / patlang / katapusan
What is this buttons?

Although their cooperation appears intact on the surface, disagreements are gradually creating a rift that jeopardizes the project's progress.

Chinese (Simplified) Translation

他们的合作表面上得以维持,但意见分歧逐渐产生裂缝,危及项目的进展。

Chinese (Traditional) Translation

他們的合作表面上雖然維持著,但意見分歧逐漸產生裂縫,危及專案的進行。

Korean Translation

그들의 협력은 표면적으로는 유지되고 있지만, 의견 불일치가 점차 틈을 만들어 프로젝트 진행을 위태롭게 하고 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù sự hợp tác của họ vẫn được duy trì trên bề mặt, những bất đồng về ý kiến đang dần tạo ra rạn nứt và đe dọa tiến độ của dự án.

Tagalog Translation

Bagaman sa panlabas ay nananatili ang kanilang kooperasyon, unti-unti nang lumilitaw ang mga hindi pagkakasundo na nagiging mga puwang, kaya nanganganib ang pag-usad ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しりきれとんぼ

Kanji
尻切れ蜻蛉
Noun
Japanese Meaning
物事が中途半端な状態で終わってしまうこと、またはそのような様子・行為。 / 計画や話などが最後までやり遂げられず、途中で止まってしまうこと。 / しっぽを途中で切られたトンボの意から転じた比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
やりかけのことが、さいごまでできずに中途半端におわるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有头无尾 / 半途而废 / 戛然而止
Chinese (Traditional) Meaning
半途而廢的事物或行動 / 草草收場、不完整的結尾 / 話語或文字戛然而止的情形
Korean Meaning
끝맺지 못하고 중도에 그친 일 / 흐지부지하게 끝난 일이나 상태
Vietnamese Meaning
dang dở, bỏ lửng / cụt ngủn giữa chừng / kết thúc không trọn vẹn
What is this buttons?

Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

《しりきれとんぼ》是我喜欢的童谣。

Chinese (Traditional) Translation

『しりきれとんぼ』是我喜歡的童謠。

Korean Translation

시리키레톤보는 제가 좋아하는 동요입니다.

Vietnamese Translation

'Shirikire Tonbo' là bài hát thiếu nhi mà tôi yêu thích.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

分かる

Hiragana
わかる
Verb
Japanese Meaning
物事や意味を理解すること、認識すること
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしやことのいみをしる
Chinese (Simplified) Meaning
理解 / 明白 / 懂得
Chinese (Traditional) Meaning
理解 / 明白 / 了解
Korean Meaning
이해하다 / 알다
Vietnamese Meaning
hiểu / biết / nhận ra
Tagalog Meaning
maunawaan / maintindihan / maging malinaw
What is this buttons?

Do you understand this?

Chinese (Simplified) Translation

你明白这个吗?

Chinese (Traditional) Translation

你看得懂這個嗎?

Korean Translation

이거 알겠어?

Vietnamese Translation

Bạn hiểu điều này không?

Tagalog Translation

Naiintindihan mo ba ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
レツ
Kunyomi
く / ける
Character
kanji
Japanese Meaning
破る / 引き裂く
Easy Japanese Meaning
ものが ちからで さけること。
Chinese (Simplified) Meaning
裂开 / 破裂 / 撕裂
Chinese (Traditional) Meaning
裂開、破裂 / 撕裂、扯裂
Korean Meaning
찢다 / 갈라지다 / 균열이 나다
Vietnamese Meaning
xé; làm rách / rách / nứt; nẻ
Tagalog Meaning
punitin / biyakin
What is this buttons?

His heart was enveloped in sorrow enough to break.

Chinese (Simplified) Translation

他的心被撕裂般的悲伤所包裹着。

Chinese (Traditional) Translation

他的心被撕裂般的悲傷所籠罩。

Korean Translation

그의 마음은 찢어질 듯한 슬픔에 싸여 있었다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh bị bao phủ bởi nỗi buồn đến mức như muốn vỡ tan.

Tagalog Translation

Ang kanyang puso ay nababalot ng kalungkutan na para bang mabibiyak.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
へん
Kunyomi
かた / きれ / ひら
Character
Japanese Meaning
一方的な / 半分の / 断片的な / 不完全な / 部分的な / 偏った
Easy Japanese Meaning
かたほうだけや、ぜんぶでないことをあらわす感じの字
Chinese (Simplified) Meaning
片面的,偏颇的 / 半个的,单侧的 / 片段的,不完整的
Chinese (Traditional) Meaning
片面的 / 不完整的 / 偏頗的
Korean Meaning
한쪽, 반쪽 / 조각, 파편 / 편향된, 단편적인
Vietnamese Meaning
một nửa / phiến diện / không hoàn chỉnh
What is this buttons?

This pamphlet is printed on one side.

Chinese (Simplified) Translation

这份宣传册为单面印刷。

Chinese (Traditional) Translation

此小冊子為單面印刷。

Korean Translation

이 팸플릿은 한 면에만 인쇄되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tờ rơi này được in một mặt.

What is this buttons?

𫠚

Onyomi
シュツ / セキ
Kunyomi
くぎり / こま / くさり / きれめ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
芝居や映画の一場面や区切りを表す文字 / 漫画のコマや一こまを表す文字 / 文章の一節・段落・区切りを表す文字
Easy Japanese Meaning
えいがやおしばいのひとまとまりのばめんや、まんがのひとこま、ぶんのひとくぎりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
幕(戏剧、电影中的一段) / 画格(漫画的格子) / 段落;章节
Chinese (Traditional) Meaning
幕 / 漫畫分格 / 段落
Korean Meaning
막, 장면 / 프레임, 컷 / 절, 단락
Vietnamese Meaning
hồi/màn; cảnh (kịch, phim) / ô/khung truyện tranh / đoạn; đoạn văn; tiết/mục
What is this buttons?

In the final act of the play, the lead made an emotional confession.

Chinese (Simplified) Translation

在剧的最后一幕,主角做出了感人的告白。

Chinese (Traditional) Translation

在劇的最後一幕,主角做了感人的告白。

Korean Translation

연극의 마지막 𫠚에서 주인공이 감동적인 고백을 했다.

Vietnamese Translation

Trong cảnh cuối cùng của vở kịch, nhân vật chính đã có một lời thú nhận cảm động.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★