Last Updated：2026/01/11
Sentence
Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.
Chinese (Simplified) Translation
《しりきれとんぼ》是我喜欢的童谣。
Chinese (Traditional) Translation
『しりきれとんぼ』是我喜歡的童謠。
Korean Translation
시리키레톤보는 제가 좋아하는 동요입니다.
Indonesian Translation
'しりきれとんぼ' adalah lagu anak‑anak favorit saya.
Vietnamese Translation
'Shirikire Tonbo' là bài hát thiếu nhi mà tôi yêu thích.
Tagalog Translation
Ang "Shirikiretonbo" ang paborito kong kantang pambata.
Quizzes for review
See correct answer
Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.
See correct answer
しりきれとんぼは私の好きな童謡です。
Related words
しりきれとんぼ
Kanji
尻切れ蜻蛉
Noun
Japanese Meaning
物事が中途半端な状態で終わってしまうこと、またはそのような様子・行為。 / 計画や話などが最後までやり遂げられず、途中で止まってしまうこと。 / しっぽを途中で切られたトンボの意から転じた比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
やりかけのことが、さいごまでできずに中途半端におわるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有头无尾 / 半途而废 / 戛然而止
Chinese (Traditional) Meaning
半途而廢的事物或行動 / 草草收場、不完整的結尾 / 話語或文字戛然而止的情形
Korean Meaning
끝맺지 못하고 중도에 그친 일 / 흐지부지하게 끝난 일이나 상태
Indonesian
terputus di tengah, tidak selesai / tidak tuntas; separuh jalan / berakhir mendadak tanpa penutup
Vietnamese Meaning
dang dở, bỏ lửng / cụt ngủn giữa chừng / kết thúc không trọn vẹn
Tagalog Meaning
bitin / naputol at hindi natapos / natigil sa kalagitnaan
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
