Search results- Japanese - English

せいべつ

Kanji
生別 / 性別 / 聖別
Noun
Japanese Meaning
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
Easy Japanese Meaning
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
What is this buttons?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいべつ

Kanji
生別 / 聖別
Verb
Japanese Meaning
生き別れる・別れて一生会わないようになること / 神聖なものとして扱う・神に捧げて特別なものとすること
Easy Japanese Meaning
ずっとはなれてくらすことをきめること。またはかみさまのためだけにつかうとさだめること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こくべつ

Hiragana
こくべつする
Kanji
告別する
Verb
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごいをすること。
Easy Japanese Meaning
人とわかれて、さいごのあいさつをして、さようならをつげること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こくべつ

Kanji
告別
Noun
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごい。さよならを述べること。特に、葬儀などで死者との最後の別れをする儀礼や挨拶を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
しにゆくひとやはなれるひとに、さいごにおわかれをつげること
What is this buttons?
Related Words

romanization

べつどり

Kanji
別撮り
Noun
Japanese Meaning
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
Easy Japanese Meaning
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
What is this buttons?

He is in charge of the cinematography of the movie.

What is this buttons?
Related Words

romanization

べつび

Hiragana
べつび / べつじつ
Kanji
別日
Noun
Japanese Meaning
別の日。別の機会の日。 / (口語的・くだけた表現として)改めて設ける日。 / (スケジュール調整などで)現在候補とは異なる日程。
Easy Japanese Meaning
きょうとはちがうひといういみ。べつのひにするときにつかうことば。
What is this buttons?
Related Words

romanization

別次元

Hiragana
べつじげん
Noun
Japanese Meaning
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
Easy Japanese Meaning
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
What is this buttons?

His technical skills are on another dimension.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

惜別

Hiragana
せきべつ
Noun
Japanese Meaning
別れを惜しむこと、別離を悲しみ残念に思う気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひととわかれるときまだいっしょにいたいとおもうかなしいきもち
What is this buttons?

The regret at parting with him deeply hurt my heart.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

別腹

Hiragana
べつばら
Noun
Japanese Meaning
食事を十分にとった後でも、特に甘い物などを別に食べられると感じること、またはそのための余裕。 / (一部の方言や古い用法で)腹違いの兄弟姉妹。
Easy Japanese Meaning
たくさん食べたあとでもまだ甘い物などを食べたいときの気持ちやようす
What is this buttons?

Dessert goes to a different stomach, so why don't you try ordering another ice cream?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別違和

Hiragana
せいべついわ
Noun
Japanese Meaning
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
Easy Japanese Meaning
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
What is this buttons?

He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★