Search results- Japanese - English
Keyword:
性別
Hiragana
せいべつ
Noun
Japanese Meaning
性別
Easy Japanese Meaning
ひとがおとこやおんななどのどれにあたるかをあらわすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
生理性别 / 社会性别
Chinese (Traditional) Meaning
生理性別（如男、女） / 社會性別；性別認同 / 依性別的分類
Korean Meaning
사람이나 동물을 남성·여성 등으로 나누는 구분 / 생물학적 성 / 사회적 성(젠더)
Vietnamese Meaning
giới tính / phân loại theo giới tính
Tagalog Meaning
kasarian / pag-uuri ayon sa kasarian / pagkakaiba ng kasarian
Related Words
性別違和
Hiragana
せいべついわ
Noun
Japanese Meaning
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
Easy Japanese Meaning
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
Chinese (Simplified) Meaning
因生理性别与性别认同不一致而产生的痛苦或不适 / 对自身出生指定性别的强烈不适感 / 性别认同不一致引发的心理困扰
Chinese (Traditional) Meaning
因指定出生性別與自我性別認同不一致而產生的痛苦或困擾 / 對自身身體或社會性別角色與認同落差的強烈不適感 / 臨床上指性別不一致導致持續心理壓力的狀態
Korean Meaning
성별 정체성과 지정 성별의 불일치로 인한 심리적 고통 / 자신의 신체적 성별에 대한 강한 불편감·괴로움 / 성별 위화감으로 일상 기능에 지장을 초래하는 상태
Vietnamese Meaning
phiền muộn giới / cảm giác đau khổ do bất tương hợp giữa bản dạng giới và giới tính khi sinh / bất hòa giới tính
Tagalog Meaning
di-pagkakatugma ng nakikilalang kasarian at itinalagang kasarian / hirap o pagdaramdam dahil sa hindi pagkakaayon sa kasarian
Related Words
性別適合手術
Hiragana
せいべつてきごうしゅじゅつ
Noun
Japanese Meaning
性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ
Chinese (Simplified) Meaning
通过外科手术使身体性征与个人性别认同一致的医疗程序 / 用于性别重置或性别确认的手术治疗
Chinese (Traditional) Meaning
使身體性徵與個人性別認同相符的外科手術 / 為跨性別者進行的性別重置或確認之手術
Korean Meaning
성전환 수술 / 성별 재지정 수술 / 성별 적합 수술
Vietnamese Meaning
phẫu thuật chuyển giới / phẫu thuật chuyển đổi giới tính / phẫu thuật khẳng định giới
Tagalog Meaning
operasyong pagpapalit ng kasarian / operasyong pagpapatunay ng kasarian / operasyong pagtutugma ng kasarian
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
性別越境者
Hiragana
せいべつえっきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
男性または女性という従来の性別区分を越えて生活し、自認する人。トランスジェンダーの人。
Easy Japanese Meaning
うまれたときにきめられたせいべつと、じぶんでかんじるせいべつがちがうひと
Chinese (Simplified) Meaning
跨性别者 / 性别认同与出生时指定性别不一致的人
Chinese (Traditional) Meaning
跨性別者 / 性別認同與出生時指定性別不一致者 / 以不同於出生時指定性別生活的人士
Korean Meaning
트랜스젠더 / 출생 시 지정된 성별과 다른 성별 정체성을 가진 사람 / 성별 경계를 넘는 사람
Vietnamese Meaning
người chuyển giới / người có bản dạng giới khác với giới tính khi sinh
Tagalog Meaning
taong transgender / taong ang pagkakakilanlang pangkasarian ay iba sa itinakdang kasarian sa kapanganakan
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
