Search results- Japanese - English

耳を傾ける

Hiragana
みみをかたむける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
Easy Japanese Meaning
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
Chinese (Simplified)
认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取
What is this buttons?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳切り

Hiragana
みみきり
Noun
Japanese Meaning
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
Easy Japanese Meaning
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
Chinese (Simplified)
切下耳朵的刑罚 / 割耳惩罚 / 断耳刑
What is this buttons?

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,有时会对罪犯施行割耳之刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
みみ
Noun
Japanese Meaning
音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。
Easy Japanese Meaning
おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。
Chinese (Simplified)
人或动物的听觉器官 / 物体上形状像耳朵的部分
What is this buttons?

The cat has big ears.

Chinese (Simplified) Translation

猫的耳朵很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

みみず

Noun
Japanese Meaning
環形動物門に属する細長い無脊椎動物。「ミミズ」とも書く。 / 文字や線などが、くねくねと曲がっているさまのたとえ。 / 針の穴。また、その小さく細い形状のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ぬいばりの、いとをとおすための、小さなあなのところ
Chinese (Simplified)
针眼 / 针孔 / 针上的穿线孔
What is this buttons?

She is good at threading a thin thread through the eye of a needle like an earthworm.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长把像蚯蚓一样细的线穿过针眼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

パンの耳

Hiragana
ぱんのみみ
Noun
Japanese Meaning
パンを焼いたときに表面にできる固めの部分。特に、食パンなどを四角く切った際に周囲に残る茶色い縁の部分。 / 比喩的に、物事の端や余りものとして扱われがちな部分を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
パンのはしのかたくていろがこいところです
Chinese (Simplified)
面包皮 / 面包边 / 吐司边
What is this buttons?

I like eating bread crust.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢吃面包皮。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

耳障り

Hiragana
みみざわり
Noun
Japanese Meaning
耳で聞いたときに不快に感じられる音や言葉などの様子を表す名詞・形容動詞。 / 聞き手にとって気分を害したり、心地よくないと感じさせる表現や物音のこと。
Easy Japanese Meaning
人の声や音がきたなくて,きいていていやだと感じること
Chinese (Simplified)
刺耳、难听 / 令人不快的声音 / 粗厉的音调
What is this buttons?

His words were offensive to the ear, and it was painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的话刺耳,听起来让人痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

耳障り

Hiragana
みみざわり
Adjective
Japanese Meaning
耳に聞いて不快に感じられるさま。聞き苦しいさま。 / (比喩的に)相手の言動などが不快で受け入れがたいさま。聞いていて腹立たしく感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
きいていてきもちがわるいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
刺耳的 / 难听的 / 听起来令人不快的
What is this buttons?

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音刺耳,让人听得很痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

耳朶

Hiragana
じだ / みみたぶ
Noun
Japanese Meaning
耳たぶ。耳の下部にある、柔らかくふくらんだ部分。
Easy Japanese Meaning
みみのしたにある、やわらかいふくらんだところ。
Chinese (Simplified)
耳垂 / 耳珠(口语)
What is this buttons?

His earlobe is particularly large.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳垂特别大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

耳朶

Hiragana
じだ
Noun
Japanese Meaning
耳たぶ。耳介の下方にあって柔らかく垂れ下がっている部分。 / ピアスやイヤリングをつけることの多い、耳の下のふくらんだ部分。
Easy Japanese Meaning
みみのしたにあるやわらかいみみたぶのこと
Chinese (Simplified)
耳垂 / 耳珠
What is this buttons?

His earlobe is particularly large.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳垂特别大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

空耳

Hiragana
そらみみ
Noun
Japanese Meaning
聴覚に関する誤認識、またはそうした現象を利用した言葉遊び。
Easy Japanese Meaning
なにかをきいて ほんとうとは ちがうことばに きこえてしまうこと
Chinese (Simplified)
幻听 / 误听(含刻意的音近谬听) / 装作没听见
What is this buttons?

He couldn't understand what the lyrics meant, it was as if he was hearing auditory hallucinations.

Chinese (Simplified) Translation

他无法理解那些歌词是什么意思,仿佛在听错歌词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★