Search results- Japanese - English

耳を傾ける

Hiragana
みみをかたむける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
Easy Japanese Meaning
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取
Chinese (Traditional) Meaning
仔細傾聽 / 認真聆聽 / 留心聽取
Korean Meaning
경청하다 / 귀담아 듣다 / 귀를 기울이다
Vietnamese Meaning
lắng nghe chăm chú / chú ý lắng nghe / sẵn lòng lắng nghe
What is this buttons?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

Chinese (Traditional) Translation

她總是傾聽周圍人的意見,因此受到信賴。

Korean Translation

그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 귀를 기울이기 때문에 신뢰받고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn lắng nghe ý kiến của những người xung quanh, nên được tin tưởng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傾ける

Hiragana
かたむける
Verb
Japanese Meaning
傾斜、傾き、斜め
Easy Japanese Meaning
ものをななめにする。また、きくためにみみやこころをむけること。
Chinese (Simplified) Meaning
使倾斜 / 使侧倾 / 使偏斜
Chinese (Traditional) Meaning
使傾斜、使向一側傾 / 使偏向某方向 / 使呈斜角、斜放
Korean Meaning
기울이다 / 비스듬히 하다 / 경사를 주다
Vietnamese Meaning
làm nghiêng / nghiêng, chếch / hướng lệch về một phía
Tagalog Meaning
ikiling / ihilig / pahiligin
What is this buttons?

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

Chinese (Simplified) Translation

为了增强论证的说服力,他在倾听对方意见的同时,也谨慎地审视自己主张的弱点。

Chinese (Traditional) Translation

為了提高論證的說服力,他在傾聽對方意見的同時,也慎重地檢視自己主張的弱點。

Korean Translation

그는 논쟁의 설득력을 높이기 위해 상대의 의견에 귀를 기울이는 동시에 자신의 주장의 약점도 신중히 검토했다.

Vietnamese Translation

Để tăng sức thuyết phục cho lập luận của mình, anh ấy vừa lắng nghe ý kiến của đối phương, vừa thận trọng xem xét những điểm yếu trong lập luận của chính mình.

Tagalog Translation

Upang mapalakas ang bisa ng kanyang argumento, pinakikinggan niya ang opinyon ng kabilang panig at maingat na sinuri ang mga kahinaan ng kanyang sariling paninindigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳にする

Hiragana
みみにする
Verb
Japanese Meaning
うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。
Easy Japanese Meaning
たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。
Chinese (Simplified) Meaning
听到 / 偶然听到 / 听闻(无意间得知)
Chinese (Traditional) Meaning
聽到;聽聞 / 偶然聽到;耳聞
Korean Meaning
듣다 / 우연히 듣다 / 귀에 들어오다
Vietnamese Meaning
nghe thấy / tình cờ nghe / nghe nói
Tagalog Meaning
makarinig / makarinig nang di-sinasadya / masagap (na balita/usap-usapan)
What is this buttons?

Every time I hear his name, I remember him.

Chinese (Simplified) Translation

每当听到他的名字,我就会想起他。

Chinese (Traditional) Translation

每當我聽到他的名字時,我就會想起他。

Korean Translation

그의 이름을 들을 때마다 나는 그를 떠올립니다.

Vietnamese Translation

Mỗi khi nghe tên anh ấy, tôi lại nhớ đến anh.

Tagalog Translation

Sa tuwing naririnig ko ang pangalan niya, naaalala ko siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
みみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
耳朵 / 听觉器官 / 器物上像耳朵的把手或突起
Chinese (Traditional) Meaning
耳朵;聽覺器官 / 器物兩側的提把 / 罷了;而已(文言)
Korean Meaning
귀 / 청각 기관
Vietnamese Meaning
tai / cơ quan thính giác
What is this buttons?

His ears are very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳朵非常大。

Chinese (Traditional) Translation

他的耳朵很大。

Korean Translation

그의 귀는 매우 큽니다.

Vietnamese Translation

Tai của anh ấy rất lớn.

What is this buttons?

Hiragana
みみ
Noun
Japanese Meaning
音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。
Easy Japanese Meaning
おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。
Chinese (Simplified) Meaning
人或动物的听觉器官 / 物体上形状像耳朵的部分
Chinese (Traditional) Meaning
耳朵 / 聽覺器官
Korean Meaning
귀 / 듣는 기관
Vietnamese Meaning
tai (cơ quan thính giác) / thính giác; khả năng nghe
Tagalog Meaning
tainga / organo ng pandinig
What is this buttons?

The cat has big ears.

Chinese (Simplified) Translation

猫的耳朵很大。

Chinese (Traditional) Translation

貓的耳朵很大。

Korean Translation

고양이는 귀가 큽니다.

Vietnamese Translation

Con mèo có tai to.

Tagalog Translation

Ang pusa ay may malalaking tainga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

白木耳

Hiragana
しろきくらげ
Noun
Japanese Meaning
キクラゲの一種。白色で半透明の子実体を作り、主に中華料理の食材や薬膳として用いられるきのこ。 / 学名 Tremella fuciformis に属するシロキクラゲ。 / キクラゲ類のうち、乾燥させたものを水で戻して料理に用いる白いきのこ。 / 「シロキクラゲ」「白いキクラゲ」とも呼ばれるきのこ。
Easy Japanese Meaning
しろいきのこで、ぷるぷるして、りょうりやあまいものにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
银耳;雪耳;一种白色可食用的胶质真菌 / 属于银耳科的真菌,常用于甜品与滋补汤品
Chinese (Traditional) Meaning
一種白色膠質真菌,學名Tremella fuciformis,俗稱銀耳、雪耳 / 可食用的白色菌類,常用於甜品或藥膳
Korean Meaning
흰색의 젤리질 목이버섯 / 트레멜라과에 속하는 버섯
Vietnamese Meaning
Nấm tuyết (Tremella fuciformis), thuộc họ Tremellaceae. / Mộc nhĩ trắng; nấm ngân nhĩ ăn được, thường dùng trong món tráng miệng. / Loại nấm thạch trắng có kết cấu giòn, mọc trên gỗ mục.
Tagalog Meaning
puting kabuteng kilala bilang snow fungus (Tremella fuciformis) / uri ng gulamaning kabute sa pamilyang Tremellaceae
What is this buttons?

I love white wood ear mushroom soup.

Chinese (Simplified) Translation

我很喜欢白木耳汤。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡白木耳湯。

Korean Translation

저는 백목이버섯 수프를 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích súp mộc nhĩ trắng.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa sopas na may puting kabute.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

耳栓

Hiragana
みみせん
Noun
Japanese Meaning
耳に差し込んで外部の音を遮るための小さな栓状の道具。スポンジやシリコンなどでできており、騒音対策や睡眠時、工事現場などでの聴力保護に用いられる。
Easy Japanese Meaning
みみのあなにいれて、おとをへらすもの。ねるときやうるさいときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
塞入耳道以隔绝噪音的塞子 / 塞入耳道以防止进水的塞子
Chinese (Traditional) Meaning
塞入耳道以隔絕噪音的耳塞 / 防水用的耳塞 / 保護聽力的耳塞
Korean Meaning
귀마개 / 귀에 꽂아 물이나 소음을 막는 마개
Vietnamese Meaning
nút tai (dùng để bịt tai) / nút bịt tai chống ồn / nút tai chống nước
Tagalog Meaning
pasak sa tainga / pampigil ng ingay sa tainga / pampigil ng tubig sa tainga
What is this buttons?

I always bring earplugs when I go to a concert.

Chinese (Simplified) Translation

我去音乐会时总是带着耳塞。

Chinese (Traditional) Translation

我去音樂會時總是會帶耳塞。

Korean Translation

저는 음악회에 갈 때 항상 귀마개를 챙겨 갑니다.

Vietnamese Translation

Khi tôi đi dự buổi hòa nhạc, tôi luôn mang theo nút tai.

Tagalog Translation

Palagi akong nagdadala ng earplugs kapag pumupunta ako sa konsiyerto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳切り

Hiragana
みみきり
Noun
Japanese Meaning
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
Easy Japanese Meaning
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
Chinese (Simplified) Meaning
切下耳朵的刑罚 / 割耳惩罚 / 断耳刑
Chinese (Traditional) Meaning
割耳刑 / 切下耳朵的懲罰 / 以斷耳作為刑罰
Korean Meaning
귀를 자르는 형벌 / 귀 절단 처벌
Vietnamese Meaning
hình phạt cắt tai / việc cắt tai để trừng phạt / tục cắt tai làm hình phạt
What is this buttons?

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,有时会对罪犯施行割耳之刑。

Chinese (Traditional) Translation

在江戶時代,有時會對罪人施行割耳的刑罰。

Korean Translation

에도 시대에는 죄인에게 귀를 자르는 형벌이 가해되곤 했습니다.

Vietnamese Translation

Vào thời Edo, đã từng có hình phạt chặt tai đối với tội nhân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

耳を疑う

Hiragana
みみをうたがう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
聞いた内容が信じられないと思うさま。あまりの意外さや衝撃に、耳で受け取った情報を疑う気持ちになること。
Easy Japanese Meaning
おどろくほどうそだと思うようなことをきいたときに、ほんとうかうたがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
怀疑自己听错了 / 不敢相信刚听到的内容 / 听到令人惊讶而难以置信
Chinese (Traditional) Meaning
懷疑自己聽錯 / 不敢相信自己所聽到的 / 聽到出乎意料而難以置信
Korean Meaning
자신의 귀를 의심하다 / 방금 들은 말을 믿기 어려워하다 / 뜻밖의 말을 듣고 놀라다
Vietnamese Meaning
nghi ngờ điều mình vừa nghe / không tin nổi điều vừa nghe thấy / nghe chuyện quá bất ngờ nên ngờ vực
What is this buttons?

When I heard his confession, I was so shocked I could hardly believe my ears.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的告白时,我惊讶得几乎不敢相信自己的耳朵。

Chinese (Traditional) Translation

當我聽到他的告白時,我驚得幾乎不敢相信自己的耳朵。

Korean Translation

그의 고백을 들었을 때 나는 귀를 의심할 정도로 놀랐다.

Vietnamese Translation

Khi nghe lời thú nhận của anh ấy, tôi ngạc nhiên đến mức không tin vào tai mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猫耳

Hiragana
ねこみみ
Noun
neologism
Japanese Meaning
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
Easy Japanese Meaning
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征(拟人化) / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
Chinese (Traditional) Meaning
人或類人生物的貓耳 / 貓耳造型的頭飾或配件 / 角色或人物的貓耳特徵
Korean Meaning
사람이나 인간형 캐릭터가 가진 고양이 귀 / 고양이 귀 모양의 머리띠·헤어 액세서리 / 코스프레에서 사용하는 고양이 귀 장식
Vietnamese Meaning
tai mèo (đeo/có trên người hoặc humanoid) / phụ kiện tai mèo dùng trong cosplay
Tagalog Meaning
mga tainga ng pusa na suot bilang aksesorya / mga tainga ng pusa sa tao o humanoid (hal. karakter)
What is this buttons?

She was wearing a headband with cat ears.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着猫耳发箍。

Chinese (Traditional) Translation

她戴著貓耳髮箍。

Korean Translation

그녀는 고양이 귀 모양의 헤드밴드를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang đội một chiếc băng đô tai mèo.

Tagalog Translation

Nagsuot siya ng headband na may tenga ng pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★