Search results- Japanese - English

Keyword:

かたむければ

Google Translation / DeepL Translation

かたむける

Kanji

傾ける

Verb

傾ける: incline, tilt, slant

Japanese Meaning

方向や位置を変えて斜めにする / 心や関心をそちらの方へ向ける / 資金や労力などを特定の対象に充てる

Easy Japanese Meaning

ものをななめにする。こころやちからをあることにむける。

Chinese (Simplified)

使倾斜；使偏向 / 倾注（注意、心力）；专注于 / 倒出（液体）；举杯饮酒

What is this buttons?

彼女は友人の話に耳をかたむけることにした。

Google Translation / DeepL Translation

She decided to lend an ear to her friend's story.

Chinese (Simplified) Translation

她决定倾听朋友的话。

What is this buttons?

Details

Related Words

katamukeru

（ romanization ）

かたむけ

（ stem ）

かたむけた

（ past ）

Details

N1 Words

傾ける

Hiragana

かたむける

Verb

incline, tilt, slant

Japanese Meaning

傾斜、傾き、斜め

Easy Japanese Meaning

ものをななめにする。また、きくためにみみやこころをむけること。

Chinese (Simplified)

使倾斜 / 使侧倾 / 使偏斜

What is this buttons?

彼は議論の説得力を高めるために、相手の意見に耳を傾けると同時に、自分の主張の弱点も慎重に検討した。

Google Translation / DeepL Translation

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

Chinese (Simplified) Translation

为了增强论证的说服力，他在倾听对方意见的同时，也谨慎地审视自己主张的弱点。

What is this buttons?

Details

Related Words

傾 (かたむ)ける

（ canonical ）

katamukeru

（ romanization ）

傾 (かたむ)け

（ stem ）

傾 (かたむ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

傾け

（ imperfective stem ）

かたむけ

（ imperfective stem ）

katamuke

（ imperfective ）

傾け

（ continuative stem ）

かたむけ

（ continuative stem ）

katamuke

（ continuative ）

傾ける

（ stem terminative ）

かたむける

（ stem terminative ）

katamukeru

（ terminative ）

傾ける

（ attributive stem ）

かたむける

（ attributive stem ）

katamukeru

（ attributive ）

傾けれ

（ hypothetical stem ）

かたむけれ

（ hypothetical stem ）

katamukere

（ hypothetical ）

傾けよ

（ imperative literary stem ）

傾けろ

（ colloquial imperative stem ）

かたむけよ

（ imperative literary stem ）

かたむけろ

（ colloquial imperative stem ）

katamukeyo

（ imperative literary ）

katamukero

（ colloquial imperative ）

傾けられる

（ passive ）

かたむけられる

（ passive ）

katamukerareru

（ passive ）

傾けさせる

（ causative ）

傾けさす

（ causative ）

かたむけさせる

（ causative ）

かたむけさす

（ causative ）

katamukesaseru

（ causative ）

katamukesasu

（ causative ）

傾けられる

（ potential ）

傾けれる

（ colloquial potential ）

かたむけられる

（ potential ）

かたむけれる

（ colloquial potential ）

katamukerareru

（ potential ）

katamukereru

（ colloquial potential ）

傾けよう

（ volitional ）

かたむけよう

（ volitional ）

katamukeyō

（ volitional ）

傾けない

（ negative ）

傾けぬ

（ negative ）

傾けん

（ negative ）

かたむけない

（ negative ）

かたむけぬ

（ negative ）

かたむけん

（ negative ）

katamukenai

（ negative ）

katamukenu

（ negative ）

katamuken

（ negative ）

傾けず

（ continuative negative ）

かたむけず

（ continuative negative ）

katamukezu

（ continuative negative ）

傾けます

（ formal ）

かたむけます

（ formal ）

katamukemasu

（ formal ）

傾けた

（ perfective ）

かたむけた

（ perfective ）

katamuketa

（ perfective ）

傾けて

（ conjunctive ）

かたむけて

（ conjunctive ）

katamukete

（ conjunctive ）

傾ければ

（ conditional hypothetical ）

かたむければ

（ conditional hypothetical ）

katamukereba

（ conditional hypothetical ）

Details

耳を傾ける

Hiragana

みみをかたむける

Verb

idiomatic

(idiomatic) to listen carefully

Japanese Meaning

注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること

Easy Japanese Meaning

人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること

Chinese (Simplified)

认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取

What is this buttons?

彼女はいつも周りの意見に耳を傾けるので、信頼されている。

Google Translation / DeepL Translation

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是倾听周围人的意见，因此受到信任。

What is this buttons?

Details

Related Words

耳 (みみ)を傾 (かたむ)ける

（ canonical ）

mimi o katamukeru

（ romanization ）

耳 (みみ)を傾 (かたむ)け

（ stem ）

耳 (みみ)を傾 (かたむ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

耳を傾け

（ imperfective stem ）

みみをかたむけ

（ imperfective stem ）

mimi o katamuke

（ imperfective ）

耳を傾け

（ continuative stem ）

みみをかたむけ

（ continuative stem ）

mimi o katamuke

（ continuative ）

耳を傾ける

（ stem terminative ）

みみをかたむける

（ stem terminative ）

mimi o katamukeru

（ terminative ）

耳を傾ける

（ attributive stem ）

みみをかたむける

（ attributive stem ）

mimi o katamukeru

（ attributive ）

耳を傾けれ

（ hypothetical stem ）

みみをかたむけれ

（ hypothetical stem ）

mimi o katamukere

（ hypothetical ）

耳を傾けよ

（ imperative literary stem ）

耳を傾けろ

（ colloquial imperative stem ）

みみをかたむけよ

（ imperative literary stem ）

みみをかたむけろ

（ colloquial imperative stem ）

mimi o katamukeyo

（ imperative literary ）

mimi o katamukero

（ colloquial imperative ）

耳を傾けられる

（ passive ）

みみをかたむけられる

（ passive ）

mimi o katamukerareru

（ passive ）

耳を傾けさせる

（ causative ）

耳を傾けさす

（ causative ）

みみをかたむけさせる

（ causative ）

みみをかたむけさす

（ causative ）

mimi o katamukesaseru

（ causative ）

mimi o katamukesasu

（ causative ）

耳を傾けられる

（ potential ）

耳を傾けれる

（ colloquial potential ）

みみをかたむけられる

（ potential ）

みみをかたむけれる

（ colloquial potential ）

mimi o katamukerareru

（ potential ）

mimi o katamukereru

（ colloquial potential ）

耳を傾けよう

（ volitional ）

みみをかたむけよう

（ volitional ）

mimi o katamukeyō

（ volitional ）

耳を傾けない

（ negative ）

耳を傾けぬ

（ negative ）

耳を傾けん

（ negative ）

みみをかたむけない

（ negative ）

みみをかたむけぬ

（ negative ）

みみをかたむけん

（ negative ）

mimi o katamukenai

（ negative ）

mimi o katamukenu

（ negative ）

mimi o katamuken

（ negative ）

耳を傾けず

（ continuative negative ）

みみをかたむけず

（ continuative negative ）

mimi o katamukezu

（ continuative negative ）

耳を傾けます

（ formal ）

みみをかたむけます

（ formal ）

mimi o katamukemasu

（ formal ）

耳を傾けた

（ perfective ）

みみをかたむけた

（ perfective ）

mimi o katamuketa

（ perfective ）

耳を傾けて

（ conjunctive ）

みみをかたむけて

（ conjunctive ）

mimi o katamukete

（ conjunctive ）

耳を傾ければ

（ conditional hypothetical ）

みみをかたむければ

（ conditional hypothetical ）

mimi o katamukereba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web