Last Updated :2026/01/09

耳にする

Hiragana
みみにする
Verb
Japanese Meaning
うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。
Easy Japanese Meaning
たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。
Chinese (Simplified) Meaning
听到 / 偶然听到 / 听闻(无意间得知)
Chinese (Traditional) Meaning
聽到;聽聞 / 偶然聽到;耳聞
Korean Meaning
듣다 / 우연히 듣다 / 귀에 들어오다
Indonesian
mendengar secara kebetulan / mendengar kabar/rumor / mengetahui dari cerita orang
Vietnamese Meaning
nghe thấy / tình cờ nghe / nghe nói
Tagalog Meaning
makarinig / makarinig nang di-sinasadya / masagap (na balita/usap-usapan)
What is this buttons?

Every time I hear his name, I remember him.

Chinese (Simplified) Translation

每当听到他的名字,我就会想起他。

Chinese (Traditional) Translation

每當我聽到他的名字時,我就會想起他。

Korean Translation

그의 이름을 들을 때마다 나는 그를 떠올립니다.

Indonesian Translation

Setiap kali saya mendengar namanya, saya teringat padanya.

Vietnamese Translation

Mỗi khi nghe tên anh ấy, tôi lại nhớ đến anh.

Tagalog Translation

Sa tuwing naririnig ko ang pangalan niya, naaalala ko siya.

What is this buttons?
Sense(1)

to hear, to hear by accident

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

耳にする

彼の名前を耳にするたびに、私は彼のことを思い出します。

See correct answer

Every time I hear his name, I remember him.

Every time I hear his name, I remember him.

See correct answer

彼の名前を耳にするたびに、私は彼のことを思い出します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★