Last Updated：2026/01/07
Sentence
His words were offensive to the ear, and it was painful to listen to.
Chinese (Simplified) Translation
他的话刺耳，听起来让人痛苦。
Chinese (Traditional) Translation
他的話刺耳，聽起來讓人難受。
Korean Translation
그의 말은 귀에 거슬려 듣는 것이 괴로웠다.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ta chói tai, nghe thật đau đớn.
Tagalog Translation
Ang mga salita niya ay nakakairita sa tenga, at masakit pakinggan.
Quizzes for review
See correct answer
His words were offensive to the ear, and it was painful to listen to.
His words were offensive to the ear, and it was painful to listen to.
See correct answer
彼の言葉は耳障りで、聞くのが苦痛だった。
Related words
耳障り
Hiragana
みみざわり
Noun
Japanese Meaning
耳で聞いたときに不快に感じられる音や言葉などの様子を表す名詞・形容動詞。 / 聞き手にとって気分を害したり、心地よくないと感じさせる表現や物音のこと。
Easy Japanese Meaning
人の声や音がきたなくて，きいていていやだと感じること
Chinese (Simplified) Meaning
刺耳、难听 / 令人不快的声音 / 粗厉的音调
Chinese (Traditional) Meaning
刺耳 / 難聽 / 令人不快的聲音
Korean Meaning
귀에 거슬림 / 듣기 불쾌함 / 거친 소리
Vietnamese Meaning
tiếng chói tai / âm thanh khó chịu / lời nói khó nghe
Tagalog Meaning
masakit sa tainga (pakinggan) / magaspang sa pandinig / nakakairitang pakinggan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
