Last Updated :2026/01/07

耳障り

Hiragana
みみざわり
Adjective
Japanese Meaning
耳に聞いて不快に感じられるさま。聞き苦しいさま。 / (比喩的に)相手の言動などが不快で受け入れがたいさま。聞いていて腹立たしく感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
きいていてきもちがわるいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
刺耳的 / 难听的 / 听起来令人不快的
Chinese (Traditional) Meaning
刺耳的 / 難聽的 / 令人不快的(聲音)
Korean Meaning
귀에 거슬리는 / 듣기 불쾌한 / 거친 소리의
Vietnamese Meaning
chói tai, khó nghe / gây khó chịu khi nghe / khó lọt tai (về lời nói/âm thanh)
Tagalog Meaning
masakit sa tainga / nakakairita pakinggan / magaspang ang tunog
What is this buttons?

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音刺耳,让人听得很痛苦。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音刺耳,聽起來讓人感到痛苦。

Korean Translation

그의 목소리는 귀에 거슬려 듣기 괴로웠다.

Vietnamese Translation

Giọng anh ấy chói tai, nghe thật đau đớn.

Tagalog Translation

Ang boses niya ay nakakairita sa tenga at masakit pakinggan.

What is this buttons?
Sense(1)

offensive (to the ear), harsh

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

耳障り

彼の声は耳障りで、聞くのが苦痛だった。

See correct answer

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

See correct answer

彼の声は耳障りで、聞くのが苦痛だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★