She was acting as a medium between spirits and humans.

她在灵与人之间进行通灵。

她在靈與人之間擔任通靈媒介。

그녀는 영혼과 인간 사이에서 접신을 하고 있었습니다.

Cô ấy đang làm trung gian gọi hồn giữa linh hồn và con người.

Nagsasagawa siya ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga espiritu at ng mga tao.

She is said to have the ability of spiritualism.

据说她有通灵的能力。

據說她擁有通靈能力。

그녀는 영혼을 불러들이는 능력이 있다고 전해지고 있습니다.

Người ta nói rằng cô ấy có khả năng triệu hồi linh hồn.

Sinasabing mayroon siyang kakayahang makipag-ugnayan sa mga espiritu.

She is a beautiful woman with distinctive thick eyebrows.

她是一个以浓眉为特点的美丽女性。

她是一位以濃眉為特色的美麗女性。

그녀는 굵은 눈썹이 특징인 아름다운 여성이다.

Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp với đôi lông mày dày, rất đặc trưng.

I draw my eyebrows using an eyebrow pencil.

使用眉笔画眉毛。

使用眉筆畫眉毛。

눈썹 펜을 사용해 눈썹을 그립니다.

Dùng bút kẻ mày để vẽ chân mày.

Gumamit ng panulat para sa kilay at iguhit ang mga kilay.

This year's spring cocoon crop was very good.

今年的春蚕茧收成非常好。

今年的春繭收成非常好。

올해 봄 누에고치 수확은 매우 좋았다.

Thu hoạch kén tằm mùa xuân năm nay rất tốt.

Napakahusay ang ani ng harumayu ngayong taon.

When he heard the proposal, he frowned and quietly expressed his objections.

他听到那个提案后皱起眉头，平静地表达了反对意见。

他聽了那個提議，皺起眉頭，然後靜靜地表達了反對意見。

그는 그 제안을 듣고 눈살을 찌푸리며 조용히 반대 의견을 밝혔다.

Anh ấy nghe đề xuất đó, nhíu mày rồi lặng lẽ bày tỏ ý kiến phản đối.

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

当他觉得上司的解释没有条理时，他不由自主地皱起眉头。

當他覺得上司的說明沒有條理時，他不由自主地皺起眉頭。

상사의 설명이 조리가 서지 않는다고 느낄 때, 그는 무심코 눈살을 찌푸린다.

Khi cảm thấy lời giải thích của cấp trên không mạch lạc, anh ấy không khỏi nhíu mày.

She had a surprised look on her face and was frowning.

她露出惊讶的表情，皱起了眉头。

她露出驚訝的表情，皺著眉頭。

그녀는 놀란 표정으로 눈썹을 치켜올리고 있었습니다.

Cô ấy trông ngạc nhiên và nhíu mày.

Nagulat ang mukha niya at nakakunot ang mga kilay.

Her eyebrows were very neatly groomed.

她的眉毛被修整得非常整齐。

她的眉毛被修整得非常漂亮。

그녀의 눈썹은 아주 깔끔하게 정리되어 있었습니다.

Lông mày của cô ấy được tỉa rất gọn gàng.

Maganda ang pagkaka-ayos ng kanyang mga kilay.

Her Tonojoumayu (arched eyebrows) further enhances her beauty.

她的殿上眉更衬托出她的美丽。

她的殿上眉更加襯托出她的美麗。

그녀의 전상미는 그녀의 아름다움을 한층 더 돋보이게 한다.

Đôi lông mày cao của cô ấy càng làm tôn lên vẻ đẹp của cô.