Search results- Japanese - English

眉を顰める

Hiragana
まゆをひそめる / まゆをしかめる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
眉を寄せる。しかめ面をする。気に入らないこと、不快・心配・困惑などを表す表情をする。 / 相手の言動や物事を快く思わず、不快感や心配・疑念を抱く。好ましくないと感じる。
Easy Japanese Meaning
きらいなことやふしんせつなことを見て、いやだと思い、かおを不きげんな形にするようす
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 不悦地皱眉
What is this buttons?

When he heard the proposal, he frowned and quietly expressed his objections.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那个提案后皱起眉头,平静地表达了反对意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顰める

Hiragana
ひそめる
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
眉を寄せる。顔をしかめる。 / 不快・不満・困惑などの感情を顔つきに表す。
Easy Japanese Meaning
きげんがわるいときなどに、なにかがいやで、ひたいにしわをよせる。
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 皱起眉头
What is this buttons?

He always knits his eyebrows when he is thinking deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他在深思的时候总是皱眉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

潜める

Hiragana
ひそめる
Verb
Japanese Meaning
(目立たないように)隠す。見えないようにする。 / (声・息・気配などを)弱くして目立たないようにする。 / (身を)隠す。ひそんで人目につかないようにする。
Easy Japanese Meaning
人に見つからないようにかくすことや、人に聞こえないようにこえを小さくすること
Chinese (Simplified)
隐藏;隐匿 / 压低声音;低声说话 / 不显露;使不引人注意
What is this buttons?

He is good at hiding his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长隐藏自己的情绪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ヒン
Kunyomi
ひそめる / しかめる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
顔をしかめること。眉をひそめること。 / 不快・不満・苦痛などの感情を表す顔つき。 / 「顰に倣う」などの熟語で、他人のよくない行いをまねる意。
Easy Japanese Meaning
まゆをよせて、いやなかおをすることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 愁容
What is this buttons?

He scowled at me.

Chinese (Simplified) Translation

他皱着眉看着我。

What is this buttons?

まゆ

Kanji
眉 / 繭
Noun
Japanese Meaning
顔の目の上にある毛が生えた部分や、その毛そのものを指す「眉」 / カイコや他の昆虫などが作る、糸でできた殻状の覆いを指す「繭」
Easy Japanese Meaning
まゆはふたつのいみがある。めのうえにはえるけ、いもむしなどがいとでつくるふくろ。
Chinese (Simplified)
眉毛 / 茧
What is this buttons?

When you groom your eyebrows, the impression of your face changes.

Chinese (Simplified) Translation

修整眉毛会改变脸部的印象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まゆ

Kanji
真優 / 真由
Proper noun
Japanese Meaning
真優: 女性の名。真に優れている、真に優しいといった意味合いを込めた当て字。 / 真由: 女性の名。真の理由、真の由来、あるいは「真に自由」であることなどをイメージさせる当て字。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。真優や真由とかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名,常写作“真优”或“真由” / 日本女性人名
What is this buttons?

Mayu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

まゆ是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified)
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified)
没事的 / 没关系 / 没问题
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified)
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified)
点缀色 / 强调色 / 装饰色
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★