Search results- Japanese - English

眉を顰める

Hiragana
まゆをひそめる / まゆをしかめる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
眉を寄せる。しかめ面をする。気に入らないこと、不快・心配・困惑などを表す表情をする。 / 相手の言動や物事を快く思わず、不快感や心配・疑念を抱く。好ましくないと感じる。
Easy Japanese Meaning
きらいなことやふしんせつなことを見て、いやだと思い、かおを不きげんな形にするようす
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 不悦地皱眉
What is this buttons?

When he heard the proposal, he frowned and quietly expressed his objections.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那个提案后皱起眉头,平静地表达了反对意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

潜める

Hiragana
ひそめる
Verb
Japanese Meaning
(目立たないように)隠す。見えないようにする。 / (声・息・気配などを)弱くして目立たないようにする。 / (身を)隠す。ひそんで人目につかないようにする。
Easy Japanese Meaning
人に見つからないようにかくすことや、人に聞こえないようにこえを小さくすること
Chinese (Simplified)
隐藏;隐匿 / 压低声音;低声说话 / 不显露;使不引人注意
What is this buttons?

He is good at hiding his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长隐藏自己的情绪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顰める

Hiragana
ひそめる
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
眉を寄せる。顔をしかめる。 / 不快・不満・困惑などの感情を顔つきに表す。
Easy Japanese Meaning
きげんがわるいときなどに、なにかがいやで、ひたいにしわをよせる。
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 皱起眉头
What is this buttons?

He always knits his eyebrows when he is thinking deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他在深思的时候总是皱眉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ヒン
Kunyomi
ひそめる / しかめる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
顔をしかめること。眉をひそめること。 / 不快・不満・苦痛などの感情を表す顔つき。 / 「顰に倣う」などの熟語で、他人のよくない行いをまねる意。
Easy Japanese Meaning
まゆをよせて、いやなかおをすることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 愁容
What is this buttons?

He scowled at me.

Chinese (Simplified) Translation

他皱着眉看着我。

What is this buttons?

まゆ

Kanji
眉 / 繭
Noun
Japanese Meaning
顔の目の上にある毛が生えた部分や、その毛そのものを指す「眉」 / カイコや他の昆虫などが作る、糸でできた殻状の覆いを指す「繭」
Easy Japanese Meaning
まゆはふたつのいみがある。めのうえにはえるけ、いもむしなどがいとでつくるふくろ。
Chinese (Simplified)
眉毛 / 茧
What is this buttons?

When you groom your eyebrows, the impression of your face changes.

Chinese (Simplified) Translation

修整眉毛会改变脸部的印象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まゆ

Kanji
真優 / 真由
Proper noun
Japanese Meaning
真優: 女性の名。真に優れている、真に優しいといった意味合いを込めた当て字。 / 真由: 女性の名。真の理由、真の由来、あるいは「真に自由」であることなどをイメージさせる当て字。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。真優や真由とかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名,常写作“真优”或“真由” / 日本女性人名
What is this buttons?

Mayu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

まゆ是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

麻友

Hiragana
まゆ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前「麻友」。多くの場合、女の子に付けられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使うなまえで、やさしいひとというイメージがある
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性的名字
What is this buttons?

Mayu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

麻友是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眉根

Hiragana
まゆね
Noun
Japanese Meaning
眉と眉の間あたりの部分。眉間。 / 眉の付け根にあたる部分。
Easy Japanese Meaning
めとはなにはさまれた ところで、かおの まゆの まんなかより ちかくの ぶぶん
Chinese (Simplified)
眉毛靠近鼻梁的内侧部位 / 眉毛的内端(靠近鼻子处)
What is this buttons?

She furrowed her brows in thought.

Chinese (Simplified) Translation

她皱起眉头沉思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ヤママユ

Hiragana
やままゆ
Kanji
山繭
Noun
Japanese Meaning
ヤママユは、カイコガ科ヤママユガ属の大型の蛾で、日本に生息し、シイ・カシ類などの葉を食草とする。黄緑色の翅と透明な眼状紋をもつのが特徴。 / 「ヤママユガ(山繭蛾)」の略称として用いられることが多く、その幼虫が作る繭(山繭)は絹糸の原料として利用される。
Easy Japanese Meaning
うすいきいろのはねをもつおおきながのなかま。やまのくぬぎなどのきにいる。
Chinese (Simplified)
日本山蚕 / 日本柞蚕蛾
What is this buttons?

A Japanese oak silkmoth flew into the garden.

Chinese (Simplified) Translation

一只山蚕蛾飞到了院子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ヤママユガ

Hiragana
やままゆが
Kanji
山繭蛾
Noun
Japanese Meaning
ヤママユガ
Easy Japanese Meaning
きいろやみどりいろの大きながで、日本のもりにすむやまのまゆがのなかま
Chinese (Simplified)
日本山蚕蛾 / 日本柞蚕蛾
What is this buttons?

The Japanese oak silkmoth is a unique species in Japan, characterized by its beautiful patterns.

Chinese (Simplified) Translation

山繭蛾是日本的特有种,具有美丽的花纹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★