Search results- Japanese - English

眉を顰める

Hiragana
まゆをひそめる / まゆをしかめる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
眉を寄せる。しかめ面をする。気に入らないこと、不快・心配・困惑などを表す表情をする。 / 相手の言動や物事を快く思わず、不快感や心配・疑念を抱く。好ましくないと感じる。
Easy Japanese Meaning
きらいなことやふしんせつなことを見て、いやだと思い、かおを不きげんな形にするようす
What is this buttons?

When he heard the proposal, he frowned and quietly expressed his objections.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顰める

Hiragana
ひそめる / しかめる
Verb
Japanese Meaning
顔をしかめる。眉をひそめる。
Easy Japanese Meaning
いやな気持ちで、顔のまゆや口もとをぎゅっと小さくゆがめる
What is this buttons?

He pulled a wry face when he tasted the dish, yet he still tried one more bite.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顰める

Hiragana
ひそめる
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
眉を寄せる。顔をしかめる。 / 不快・不満・困惑などの感情を顔つきに表す。
Easy Japanese Meaning
きげんがわるいときなどに、なにかがいやで、ひたいにしわをよせる。
What is this buttons?

He always knits his eyebrows when he is thinking deeply.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
まゆ
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
めのうえにはえているけのこと。
Chinese (Simplified)
眉毛 / 眉部(眉毛所在的部位)
What is this buttons?

His calm eye for observation was so sharp that he could read a person's true feelings even from a slightly furrowed eyebrow.

Chinese (Simplified) Translation

他的冷静观察力十分敏锐,甚至能从微微皱起的眉毛中看出对方的真实想法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
まゆ
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
めのうえにある、うすいけのこと。かおのようすにかかわる。
Chinese (Simplified)
眉毛 / 眼睛上方的眉部、眉头
What is this buttons?

Her eyebrows are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的眉毛很漂亮。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
まゆ / び
Affix
Japanese Meaning
眉 / 眉毛
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのまえにつけて、まゆにかんするいみをあらわす
Chinese (Simplified)
眉毛 / 眼眉 / 与眉毛相关的词缀
What is this buttons?

She drew her eyebrows thin.

Chinese (Simplified) Translation

她把眉毛画得很细。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まゆ
Affix
Japanese Meaning
眉(まゆ): 目の上に生えている毛、眉毛。または、その部分の形状・あたりを指す。転じて、顔つき・表情を象徴的に表すこともある。
Easy Japanese Meaning
めのうえにある うすい け。かおの ぶぶんの なまえ。
Chinese (Simplified)
用于构词,表示“眉毛” / 用于构词,指眉部
What is this buttons?

She drew her eyebrows thin.

Chinese (Simplified) Translation

她把眉毛画得很细。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

眉斑

Hiragana
びはん / まゆはん
Noun
Japanese Meaning
鳥類の目の上にある帯状の模様や斑点 / 鳥の顔面や頭部に見られる、眉の位置に相当する色の違う部分
Easy Japanese Meaning
とりのめのうえにある、すじのように見えるうすいもよう
What is this buttons?

The supercilium of this bird is very vivid, isn't it?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眉唾

Hiragana
まゆつば
Noun
Japanese Meaning
眉唾(まゆつば):本当かどうか疑わしいこと。または、だまされないように用心すべきものごとや話。
Easy Japanese Meaning
ほんとうかどうかあやしいとおもうはなしやうわさのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

殿上眉

Hiragana
てんじょうまゆ
Noun
historical
Japanese Meaning
殿上眉とは、平安時代の公家の女性たちが行っていた化粧法の一つで、本来の眉を剃り落とし、額の高い位置に墨や化粧料で描いた偽の眉のこと。 / 平安貴族の女性に特徴的な高い位置に描かれた眉。 / 歴史的・古典文学などに登場する、日本の宮廷文化に特有の眉の形・化粧様式。
Easy Japanese Meaning
むかしのきょうとのみやびなふくそうで、おでこのたかいところにかいたくろいまゆ
What is this buttons?

Her Tonojoumayu (arched eyebrows) further enhances her beauty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★