Search results- Japanese - English

分祀

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
神社において、本社から分霊を受けて新たな神体として祀ること。分霊により新しい祭神を迎え、別の場所に神社や社殿を設けて奉斎する儀礼。 / 既存の神社から神霊を分けて、別の神社や分社を創建・鎮座させること、またはその制度・慣行。
Easy Japanese Meaning
あるじんじゃのかみさまのちからをべつのじんじゃにわけてまつること。
Chinese (Simplified)
神灵从原神社分出并迁至另一神社供奉 / 在他处分设同一神祇的祭祀 / 神祇供奉地点的转移仪式
What is this buttons?

It is said that this shrine was moved from another location long ago.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座神社以前是从别的地方分祀过来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分祀

Hiragana
ぶんし
Verb
Japanese Meaning
神仏を一つの社から別の社へ分けて祀ること。分社すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつの じんじゃの かみを べつの じんじゃへ うつして まつること
Chinese (Simplified)
将神灵从一座神社分灵并移祀到另一座神社 / 在别处设立分社,分出神祇加以供奉 / 将祭祀对象迁至另一神社供奉
What is this buttons?

We performed a ceremony to move a deity from one shrine to another.

Chinese (Simplified) Translation

我们举行了将神社的神灵分祀到另一座神社的仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分課

Hiragana
ぶんか
Verb
Japanese Meaning
仕事を部署や課ごとに割り振ること / 業務を複数の課に分けて配属すること
Easy Japanese Meaning
しごとを会社のかごとにわけて、それぞれにまかせること
Chinese (Simplified)
按部门分配工作 / 将工作划分到各部门 / 给各部门分派任务
What is this buttons?

We apportioned the large project to each department.

Chinese (Simplified) Translation

我们把大型项目分配给各个部门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文科

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
大学などで、人文科学・社会科学・自然科学などの基礎的・教養的な学問分野を総称していう語。またはそれらを担当する学部・学科。 / 学校教育で、国語・社会・英語などの文系科目を中心とする教科群。 / 日本の中央省庁の一つである「文部科学省」の略称として用いられることがある(ただし一般的には「文科省」と表記)。
Easy Japanese Meaning
だいがくでぶんがくやれきしなどをまなぶぶんや。また、そのがくぶ。
Chinese (Simplified)
人文与社会科学(与理科相对) / 文科学院;文科系(大学的文科部门)
What is this buttons?

He is majoring in the liberal arts department at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修文科。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文意

Hiragana
ぶんい
Noun
Japanese Meaning
文章の表す内容や意味 / 文全体から読み取れる趣旨や要点 / 言葉や文章が伝えようとしている意味内容
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうが つたえたい いみの こと。よみてが くみとる だいじな ないよう。
Chinese (Simplified)
语义 / 词句的意义
What is this buttons?

It's difficult to understand the semantics of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

理解这段文字的意思很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分割

Hiragana
ぶんかつ
Noun
Japanese Meaning
いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかにわけること
Chinese (Simplified)
将整体划分成若干部分的行为 / 对土地、资产等进行分拆的过程 / 把对象分成独立部分
What is this buttons?

This problem can be divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题可以分为三部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分割

Hiragana
ぶんかつする
Kanji
分割する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分に分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける
Chinese (Simplified)
划分、分开 / 将整体分成若干部分 / 分区、分片
What is this buttons?

He split the bread and distributed it to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包分成几份,分给大家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分けて離すこと / 一つのまとまりから切り離すこと
Easy Japanese Meaning
ひとつになっているものをはなしてべつべつにする
Chinese (Simplified)
分开 / 分离 / 隔离
What is this buttons?

Their friendship separated due to differences in opinion.

Chinese (Simplified) Translation

由于意见分歧,他们的友谊破裂了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離

Hiragana
ぶんり
Noun
Japanese Meaning
特定の周波数に対する無線機または類似の機器の分離 / 隔離 / 選択性または感度
Easy Japanese Meaning
ひとつのものを、べつべつにわけてはなすこと。でんぱで、ほしいものだけをえらんでうける力。
Chinese (Simplified)
分离;分开 / 隔离 / 无线电等设备对特定频率的选择性或灵敏度
What is this buttons?

To ensure technical security, it is necessary to carefully design not only the logical separation of confidential information but also the separation of responsibilities within operational processes.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保技术安全,不仅需要对机密信息进行逻辑隔离,还需要对运维流程中的职责分离进行慎重设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文案

Hiragana
ぶんあん
Noun
Japanese Meaning
草稿の文章や企画書などの下書きとなる文面。 / 広告や宣伝などで用いられる、文章表現の案。コピー案。
Easy Japanese Meaning
しあげるまえのぶんしょうのしたがき
Chinese (Simplified)
草稿;初稿 / 文字内容的初步方案 / 文稿的雏形
What is this buttons?

This draft is still in the early stages, and there is plenty of room for improvement.

Chinese (Simplified) Translation

这份文案还处于初期阶段,还有很多改进空间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★