Last Updated :2026/01/12

分離

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分けて離すこと / 一つのまとまりから切り離すこと
Easy Japanese Meaning
ひとつになっているものをはなしてべつべつにする
Chinese (Simplified) Meaning
分开 / 分离 / 隔离
Chinese (Traditional) Meaning
使分開 / 隔離 / 脫離
Korean Meaning
분리하다 / 분리시키다 / 격리하다
Indonesian
memisahkan / mengasingkan / mengisolasi
Vietnamese Meaning
tách rời / tách biệt / phân ly
Tagalog Meaning
maghiwalay / ihiwalay / ibukod
What is this buttons?

Their friendship separated due to differences in opinion.

Chinese (Simplified) Translation

由于意见分歧,他们的友谊破裂了。

Chinese (Traditional) Translation

因為意見分歧,他們的友誼破裂了。

Korean Translation

그들은 의견 차이로 인해 우정이 갈라졌다.

Indonesian Translation

Persahabatan mereka terpisah karena perbedaan pendapat.

Vietnamese Translation

Tình bạn của họ đã bị chia rẽ vì bất đồng quan điểm.

Tagalog Translation

Nahiwalay ang kanilang pagkakaibigan dahil sa pagkakaiba ng opinyon.

What is this buttons?
Sense(1)

to separate

Sense(2)

to segregate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

分離

彼らは意見の相違から友情が分離した。

See correct answer

Their friendship separated due to differences in opinion.

Their friendship separated due to differences in opinion.

See correct answer

彼らは意見の相違から友情が分離した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★