Search results- Japanese - English
Keyword:
分祀
Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
神社において、本社から分霊を受けて新たな神体として祀ること。分霊により新しい祭神を迎え、別の場所に神社や社殿を設けて奉斎する儀礼。 / 既存の神社から神霊を分けて、別の神社や分社を創建・鎮座させること、またはその制度・慣行。
Easy Japanese Meaning
あるじんじゃのかみさまのちからをべつのじんじゃにわけてまつること。
Chinese (Simplified) Meaning
神灵从原神社分出并迁至另一神社供奉 / 在他处分设同一神祇的祭祀 / 神祇供奉地点的转移仪式
Chinese (Traditional) Meaning
將本社之神祇分靈，移至他社供奉與祭祀的行為 / 由本社分出神靈，在別處建立分社並行祭祀的做法
Korean Meaning
신을 다른 신사로 옮겨 모심 / 본래 신사의 신령을 나누어 다른 신사에 봉안하는 일
Vietnamese Meaning
Việc phân linh thần để thờ phụng tại đền khác / Chuyển thần từ đền chính sang đền/miếu khác để đồng thờ / Lập đền chi nhánh thờ cùng một vị thần từ miếu gốc
Tagalog Meaning
ritwal ng paglilipat ng diyos sa ibang dambana / paghahati ng espiritu ng diyos at pagluluklok nito sa bagong dambana / pagdadala ng espiritu ng diyos mula sa isang dambana patungo sa iba
Related Words
分祀
Hiragana
ぶんし
Verb
Japanese Meaning
神仏を一つの社から別の社へ分けて祀ること。分社すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつの じんじゃの かみを べつの じんじゃへ うつして まつること
Chinese (Simplified) Meaning
将神灵从一座神社分灵并移祀到另一座神社 / 在别处设立分社，分出神祇加以供奉 / 将祭祀对象迁至另一神社供奉
Chinese (Traditional) Meaning
分出神靈，移祀至另一神社。 / 由本社分靈，另處安奉供祭。
Korean Meaning
신을 나누어 다른 신사에 봉안하다 / 한 신사에서 다른 신사로 신령을 옮겨 모시다
Vietnamese Meaning
chuyển/dời thần linh từ một đền sang đền khác để thờ phụng / phân linh thần để an vị thờ ở đền khác
Tagalog Meaning
ilipat ang diyos mula sa isang dambana patungo sa iba / magbahagi ng espiritu ng diyos at iluklok sa bagong dambana / magtatag ng sangay na dambana sa paglilipat ng diyos
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
祀
Onyomi
シ
Kunyomi
まつる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
まつる。神仏や先祖を供物などをささげて敬い仕えること。祀る。祭祀。
Easy Japanese Meaning
かみやせんぞをまつることをあらわすもじです。
Chinese (Simplified) Meaning
祭祀 / 供奉神祇或祖先 / 年、岁（古）
Chinese (Traditional) Meaning
祭祀；奉祀神祇或祖先 / 安置神位並加以供奉
Korean Meaning
제사를 지내다 / 신을 모시다 / 봉안하다
Vietnamese Meaning
thờ cúng / thờ tự / cúng tế
Tagalog Meaning
sambahin sa ritwal / iluklok sa dambana / maghandog para sa mga ninuno
分
Hiragana
ぶん
Noun
Japanese Meaning
一部、シェア、部分
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかにわけたときのひとかたまり。じぶんにあたるわけまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
部分 / 份额 / 份
Chinese (Traditional) Meaning
部分 / 份額 / 分量
Korean Meaning
부분 / 몫 / 분량
Vietnamese Meaning
phần / phần chia / suất (phần dành cho một người)
Tagalog Meaning
bahagi / parte / porsiyon
Related Words
祭る
Hiragana
まつる
Verb
Japanese Meaning
崇拝する、祀る、神格化する / 祈りを捧げる、祈る
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにねがいごとをしたり、おれいをつたえたりする
Chinese (Simplified) Meaning
祭祀；供奉（神灵） / 祈祷；祈求 / 封为神明；神化
Chinese (Traditional) Meaning
祭祀 / 供奉 / 祈禱
Korean Meaning
신에게 제사를 지내다 / 신이나 영령을 모시다 / 기도하다
Vietnamese Meaning
thờ cúng, thờ phụng / tôn thờ, đưa vào thờ tự, phong thần / cầu nguyện, khấn vái
Tagalog Meaning
sumamba / idambana / mag-alay ng panalangin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
分
Onyomi
ブン / フン / ブ
Kunyomi
わける / わかれる / わかる / わかつ
Character
Japanese Meaning
分
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすことばで、六十こで一じかんになる
Chinese (Simplified) Meaning
时间单位，六十分之一小时 / 角度单位，六十分之一度
Chinese (Traditional) Meaning
分鐘
Korean Meaning
분(시간 단위) / 몫; 부분 / 나눔; 분할
Vietnamese Meaning
phút (đơn vị thời gian) / phút (đơn vị góc)
分
Hiragana
ふん / ぷん
Counter
Japanese Meaning
時間の長さの単位。「一分＝60秒」。例：「三分待つ」など。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをかぞえることば。いちじかんをろくじゅうにわけたひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
分钟（时间单位） / 表示分钟的计数词
Chinese (Traditional) Meaning
分鐘（時間單位） / 表示分鐘的計數詞
Korean Meaning
시간의 단위(1시간의 60분의 1) / 경과 시간을 세는 단위
Vietnamese Meaning
phút (đơn vị thời gian) / số phút (dùng để đếm thời lượng)
Tagalog Meaning
minuto (tagal) / bilang ng minuto / yunit ng oras na 60 segundo
Related Words
分
Hiragana
ふん / ぷん
Noun
Japanese Meaning
時間の単位としての「分」（60 秒） / 角度の単位としての「分」（1 度の 60 分の 1）
Easy Japanese Meaning
じかんのたんいで、ろくじゅっぷんでいちじかん。かくどのたんいで、ろくじゅっぶんでいちど。
Chinese (Simplified) Meaning
分钟（时间单位） / 角分（角度单位）
Chinese (Traditional) Meaning
時間的單位，六十分之一小時；分鐘 / 角度的單位，六十分之一度
Korean Meaning
시간의 단위, 60초 / 각도의 단위, 1도의 60분의 1
Vietnamese Meaning
phút (đơn vị thời gian) / phút góc (đơn vị đo góc)
Tagalog Meaning
minuto; isang ikaanimnapung bahagi ng oras / minuto ng arko; isang ikaanimnapung bahagi ng digri
Related Words
分
Hiragana
ぶ
Noun
Japanese Meaning
時間の単位で、60分で1時間になる。「1分」「10分」などと使う。 / 角度の単位で、60分で1度になる。 / 割合を表す単位で、百分率の「パーセント」に相当する。また、「気分」「気配」などの意味をもつこともある。 / 漢字「分」は、「わける」「わかる」「わかつ」などの意味を持つ語の表記にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのおかねのたんいで、いちりょうのよんぶのいちにあたる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本旧制货币单位“分”，等于四两，亦等于十厘。
Chinese (Traditional) Meaning
舊制日本貨幣單位；一分為四分之一兩，等於十釐。
Korean Meaning
옛 일본의 화폐 단위. 1분은 1/4 냥(両), 10 린(釐)에 해당.
Vietnamese Meaning
đơn vị tiền tệ cổ của Nhật, bằng bốn ryō và mười rin / đồng bu trong hệ tiền tệ xưa
Tagalog Meaning
lumang yunit ng salaping Hapones; katumbas ng 4 ryō at 10 rin
Related Words
～分
Hiragana
ふん / ぷん
Kanji
分
Counter
Japanese Meaning
時間の長さを表す単位としての『分』。60秒を1分として、経過した時間を表す際に使われる助数詞。 / 主に時間の計測や表現に用いられ、例えば『10分』と言う表現で特定の経過時間を示すために使われる。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすことばで、いっこがいちぶんをいう
Chinese (Simplified) Meaning
分钟（时间单位） / 分钟数（用于表示时间长度或时刻）
Chinese (Traditional) Meaning
分鐘 / 表示時間長度的計數詞（分鐘）
Korean Meaning
시간 단위인 ‘분’을 세는 말 / 몇 분을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
phút (đơn vị đếm thời gian)
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
