Search results- Japanese - English

分祀

Hiragana
ぶんし
Verb
Japanese Meaning
神仏を一つの社から別の社へ分けて祀ること。分社すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつの じんじゃの かみを べつの じんじゃへ うつして まつること
Chinese (Simplified)
将神灵从一座神社分灵并移祀到另一座神社 / 在别处设立分社,分出神祇加以供奉 / 将祭祀对象迁至另一神社供奉
What is this buttons?

We performed a ceremony to move a deity from one shrine to another.

Chinese (Simplified) Translation

我们举行了将神社的神灵分祀到另一座神社的仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分祀

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
神社において、本社から分霊を受けて新たな神体として祀ること。分霊により新しい祭神を迎え、別の場所に神社や社殿を設けて奉斎する儀礼。 / 既存の神社から神霊を分けて、別の神社や分社を創建・鎮座させること、またはその制度・慣行。
Easy Japanese Meaning
あるじんじゃのかみさまのちからをべつのじんじゃにわけてまつること。
Chinese (Simplified)
神灵从原神社分出并迁至另一神社供奉 / 在他处分设同一神祇的祭祀 / 神祇供奉地点的转移仪式
What is this buttons?

It is said that this shrine was moved from another location long ago.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座神社以前是从别的地方分祀过来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
まつ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
まつる。神仏や先祖を供物などをささげて敬い仕えること。祀る。祭祀。
Easy Japanese Meaning
かみやせんぞをまつることをあらわすもじです。
Chinese (Simplified)
祭祀 / 供奉神祇或祖先 / 年、岁(古)
What is this buttons?

We built a shrine to enshrine our grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

我们为祭祀祖父建了一座神社。

What is this buttons?

Hiragana
ぶん
Noun
Japanese Meaning
一部、シェア、部分
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかにわけたときのひとかたまり。じぶんにあたるわけまえ。
Chinese (Simplified)
部分 / 份额 / 份
What is this buttons?

My share of the work is already finished.

Chinese (Simplified) Translation

我的那份工作已经做完了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

祭る

Hiragana
まつる
Verb
Japanese Meaning
崇拝する、祀る、神格化する / 祈りを捧げる、祈る
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにねがいごとをしたり、おれいをつたえたりする
Chinese (Simplified)
祭祀;供奉(神灵) / 祈祷;祈求 / 封为神明;神化
What is this buttons?

The villagers hold an annual ritual to enshrine their ancestors in a small shrine.

Chinese (Simplified) Translation

村民们每年在小祠里举行祭祀祖先的仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ブン / フン /
Kunyomi
ける / かれる / かる / かつ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすことばで、六十こで一じかんになる
Chinese (Simplified)
时间单位,六十分之一小时 / 角度单位,六十分之一度
What is this buttons?

We are friends who share both happiness and sadness.

Chinese (Simplified) Translation

我们是分享幸福与悲伤的朋友。

What is this buttons?

~分

Hiragana
ふん / ぷん
Kanji
Counter
Japanese Meaning
時間の長さを表す単位としての『分』。60秒を1分として、経過した時間を表す際に使われる助数詞。 / 主に時間の計測や表現に用いられ、例えば『10分』と言う表現で特定の経過時間を示すために使われる。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすことばで、いっこがいちぶんをいう
Chinese (Simplified)
分钟(时间单位) / 分钟数(用于表示时间长度或时刻)
What is this buttons?

The lesson will start in a few minutes.

Chinese (Simplified) Translation

课程将在~分钟后开始。

What is this buttons?

Hiragana
ふん / ぷん
Counter
Japanese Meaning
時間の長さの単位。「一分=60秒」。例:「三分待つ」など。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをかぞえることば。いちじかんをろくじゅうにわけたひとつ。
Chinese (Simplified)
分钟(时间单位) / 表示分钟的计数词
What is this buttons?

I jog for 30 minutes every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天慢跑30分钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふん / ぷん
Noun
Japanese Meaning
時間の単位としての「分」(60 秒) / 角度の単位としての「分」(1 度の 60 分の 1)
Easy Japanese Meaning
じかんのたんいで、ろくじゅっぷんでいちじかん。かくどのたんいで、ろくじゅっぶんでいちど。
Chinese (Simplified)
分钟(时间单位) / 角分(角度单位)
What is this buttons?

One hour is sixty minutes.

Chinese (Simplified) Translation

一小时是六十分钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
時間の単位で、60分で1時間になる。「1分」「10分」などと使う。 / 角度の単位で、60分で1度になる。 / 割合を表す単位で、百分率の「パーセント」に相当する。また、「気分」「気配」などの意味をもつこともある。 / 漢字「分」は、「わける」「わかる」「わかつ」などの意味を持つ語の表記にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのおかねのたんいで、いちりょうのよんぶのいちにあたる。
Chinese (Simplified)
日本旧制货币单位“分”,等于四两,亦等于十厘。
What is this buttons?

I jog for 30 minutes every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天慢跑30分钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★