Search results- Japanese - English

人目に現わる

Hiragana
ひとめにあらわる / ひとめにあらわれる
Kanji
人目に現れる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
目立つこと。周囲の注意を引くさま。人の目につく状態になること。 / 隠れていたものや、知られていなかったものが公の場や人々の前に姿を現すこと。
Easy Japanese Meaning
人にすぐ見つけられるようにめだってあらわれるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

睦仁

Hiragana
むつひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「睦」は親しみ・仲むつまじさ、「仁」は思いやりや慈しみを意味し、全体として「人に親しみ深く、思いやりのある人になるように」という願いを込めた名前。明治天皇の幼名・諱(いみな)としても知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのてんのうのなまえでもある
Chinese (Simplified)
日本男性名字 / 明治天皇的名
What is this buttons?

Mutsuhito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

睦仁是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

忍捩摺り

Hiragana
しのぶずり
Kanji
忍摺り
Noun
Japanese Meaning
シダ植物の一種である「しのぶ(忍)」の葉や姿を文様化し、布地に摺り染めした図柄、またはその布地。
Easy Japanese Meaning
しのぶという山のしだのはっぱのもようをうつしたきれぬののこと
Chinese (Simplified)
忍蕨(骨碎补,Davallia mariesii)图案的印花布 / 以忍蕨叶为纹样的布料 / “忍摺り”的同义词,指忍蕨图案布
What is this buttons?

This 'Ninnezori' is a very rare item.

Chinese (Simplified) Translation

这种忍捩摺り非常罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

信夫捩摺り

Hiragana
しのぶもじずり / しのぶもぢずり
Noun
Japanese Meaning
信夫捩摺り(しのぶねじずり)は、「忍摺り(しのぶずり/しのぶぞり)」の異表記・異称で、シダ植物の一種であるシノブ(シノブシダ/ノキシノブなど)や、近縁の忍(しのぶ)類のシルエット・葉形を文様として布地に摺り染めしたもの、またはその技法・意匠のことを指す語である。特に友禅・小紋・浴衣地などに用いられ、細かい忍草の葉が一面に散らされたような涼やかな印象の柄として知られる。 / さらに広くは、忍草の葉を押し当てて摺り出した模様、またはそれに倣った型染め・摺り染めの模様一般をいう場合もあり、夏衣・手ぬぐい・帯などの和装小物の名称・柄名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
しのぶという山のしだのはのもようをつけて いんさつした ぬの
Chinese (Simplified)
印有忍蕨图案的布料 / 以忍蕨纹样印制的传统印花布
What is this buttons?

The technique of Shinobu Ori is one of the traditional Japanese crafts.

Chinese (Simplified) Translation

信夫捩摺り技法是日本的传统工艺之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
こめ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
稲の実からもみ殻を取り除いた食用の粒。主食として炊いて食べる。 / 一般に、穀物としてのコメ全般を指すこともある。 / 米価・米作など、コメ生産や流通に関する事柄を指す場合の略称的な用法。
Easy Japanese Meaning
いねからとれる、たいてたべるしろいこめのつぶ。
Chinese (Simplified)
大米 / 稻米 / 米粒
What is this buttons?

I eat rice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天吃米饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

お目々

Hiragana
おめめ
Kanji
目々 / 目目
Noun
childish
Japanese Meaning
目を幼児語的・愛称的に言った語。かわいらしさや親しみを込めて、子どもや親しい相手の目を指して用いる。
Easy Japanese Meaning
こどもやかわいく言うときに使うことばで、めをやさしく言う言い方
Chinese (Simplified)
(儿童语)眼睛
What is this buttons?

Close your eyes and take a deep breath.

Chinese (Simplified) Translation

闭上眼睛,试着深呼吸一下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

むつひと

Kanji
睦仁
Proper noun
Japanese Meaning
人名。主に男性に用いられる日本語の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとづて

Kanji
人伝
Noun
of information
Japanese Meaning
人から伝え聞くこと。また、その伝え聞いた情報や噂。 / 直接ではなく、第三者を介して物事を知ることや伝えること。
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、ほかのひとから聞いて知ること。ひとからのうわさ。
What is this buttons?

I heard that information through someone else.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとあたり

Kanji
人当たり
Noun
Japanese Meaning
相手に与える印象や感じのこと。特に、初対面の人に対する接し方や受け取られ方。
Easy Japanese Meaning
はじめてあったときに、そのひとからうけるかんじやふんいきのこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとっとび

Kanji
一っ飛び
Noun
informal
Japanese Meaning
短い距離を一気に飛び越えること、またその距離。比喩的に、短時間で到達できる近さを表す。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりを、すぐに行けることをたとえていうことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★