Last Updated：2026/01/07
Sentence
His talent is immediately noticeable.
Chinese (Simplified) Translation
他的才能很快就显露出来。
Chinese (Traditional) Translation
他的才能很快就為人所見。
Korean Translation
그의 재능은 곧 사람들의 눈에 띈다.
Vietnamese Translation
Tài năng của anh ấy sớm được mọi người nhận ra.
Tagalog Translation
Agad na napapansin ang kanyang talento.
Quizzes for review
See correct answer
His talent is immediately noticeable.
See correct answer
彼の才能はすぐに人目に現わる。
Related words
人目に現わる
Hiragana
ひとめにあらわる / ひとめにあらわれる
Kanji
人目に現れる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
目立つこと。周囲の注意を引くさま。人の目につく状態になること。 / 隠れていたものや、知られていなかったものが公の場や人々の前に姿を現すこと。
Easy Japanese Meaning
人にすぐ見つけられるようにめだってあらわれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
引人注目 / 引起注意 / 显眼
Chinese (Traditional) Meaning
引人注目 / 惹人注意 / 顯得醒目
Korean Meaning
눈에 띄다 / 이목을 끌다 / 두드러지다
Vietnamese Meaning
gây chú ý / đập vào mắt / nổi bật trước mắt mọi người
Tagalog Meaning
maging kapansin-pansin / makatawag-pansin / mapansin ng madla
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
