Last Updated：2026/01/06
Sentence
I heard that information through someone else.
Chinese (Simplified) Translation
我从别人那里听说的。
Chinese (Traditional) Translation
那個消息是我從別人口中聽來的。
Korean Translation
그 정보는 사람을 통해 들었어.
Vietnamese Translation
Tôi nghe thông tin đó từ người khác.
Tagalog Translation
Nabalitaan ko ang impormasyong iyon mula sa ibang tao.
Quizzes for review
See correct answer
I heard that information through someone else.
See correct answer
その情報はひとづてで聞いたんだ。
Related words
ひとづて
Kanji
人伝
Noun
of information
Japanese Meaning
人から伝え聞くこと。また、その伝え聞いた情報や噂。 / 直接ではなく、第三者を介して物事を知ることや伝えること。
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、ほかのひとから聞いて知ること。ひとからのうわさ。
Chinese (Simplified) Meaning
传闻 / 道听途说 / 通过他人得知的信息
Chinese (Traditional) Meaning
由他人轉述的消息 / 二手消息 / 傳聞；道聽途說
Korean Meaning
남을 통해 들은 말 / 전해 들은 소식(전언) / 풍문, 소문
Vietnamese Meaning
nghe qua người khác / tin truyền miệng / nguồn tin gián tiếp
Tagalog Meaning
sabi-sabi / narinig lamang sa iba / impormasyong ipinadaan sa iba
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
