Search results- Japanese - English

目の毒

Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified)
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
What is this buttons?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

Chinese (Simplified) Translation

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を光らせる

Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
What is this buttons?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

Chinese (Simplified) Translation

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目に余る

Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
What is this buttons?

His rude attitude is intolerable.

Chinese (Simplified) Translation

他的无礼态度令人无法容忍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

柾目

Hiragana
まさめ
Noun
Japanese Meaning
木材の年輪が板の面に対してほぼ直角に現れている木目。また、そのような板材。反りや狂いが少なく、建具や家具などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
きの ねんがが まっすぐに ならんでいる ようすの こと
Chinese (Simplified)
木材的直纹理 / 直纹木材
What is this buttons?

This furniture is made of straight-grained wood.

Chinese (Simplified) Translation

这件家具使用的是柾目木材。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新芽

Hiragana
しんめ
Noun
Japanese Meaning
植物が新しく出した芽。伸び始めたばかりの柔らかい芽。 / 比喩的に、新しく生まれようとしている物事や、発展の可能性を秘めた兆し。
Easy Japanese Meaning
春にでるあたらしい草や木のちいさなはっぱやつぼみ
Chinese (Simplified)
新长出的芽 / 嫩芽
What is this buttons?

When spring comes, the sprouts of the trees begin to bud.

Chinese (Simplified) Translation

一到春天,树木的新芽就开始萌发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を引く

Hiragana
めをひく
Verb
Japanese Meaning
目立つ / 人の注意を引く
Easy Japanese Meaning
人のかんしんをつよくあつめて、よくみられるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
引人注目 / 吸引注意 / 显眼
What is this buttons?

That red dress stands out from everything else.

Chinese (Simplified) Translation

那件红色的连衣裙吸引了所有人的目光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

掃滅

Hiragana
そうめつ
Noun
Japanese Meaning
敵や有害なものをすっかりほろぼして、あとかたもなくすること
Easy Japanese Meaning
のこらないように、すべてきれいにほろぼし、なくしてしまうこと
Chinese (Simplified)
歼灭 / 彻底消灭 / 扫除殆尽
What is this buttons?

They completely annihilated the enemy's position.

Chinese (Simplified) Translation

他们彻底消灭了敌人的阵地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃滅

Hiragana
そうめつする
Kanji
掃滅する
Verb
Japanese Meaning
あるものを残らず除き去ること。絶やしてしまうこと。 / 敵対する勢力などを完全に滅ぼすこと。
Easy Japanese Meaning
てきやきけんなものをのこさないように、すっかりほろぼすこと
Chinese (Simplified)
彻底消灭 / 清除殆尽 / 扫荡并歼灭
What is this buttons?

Our troops wiped out the enemy base.

Chinese (Simplified) Translation

我们的部队歼灭了敌人的基地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を見張る

Hiragana
めをみはる
Verb
Japanese Meaning
目を見張る
Easy Japanese Meaning
おどろいて 目を 大きく あけるように とても びっくりするようす
Chinese (Simplified)
瞪大眼睛 / 惊讶不已 / 大吃一惊
What is this buttons?

When I saw the sight, I was involuntarily so surprised that my eyes widened.

Chinese (Simplified) Translation

看到那一幕,我不禁惊得瞪大了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★