Search results- Japanese - English

激白

Hiragana
げきはく
Verb
often used in journalism
Japanese Meaning
(主に報道などで)自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。
Easy Japanese Meaning
自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと
Chinese (Simplified)
公开揭露惊人真相 / 自曝内幕 / 坦白震撼性事实
What is this buttons?

He confessed the truth about the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他激动地揭露了事件的真相。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激白

Hiragana
げきはく
Noun
often used in journalism
Japanese Meaning
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
Chinese (Simplified)
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相(新闻用语) / 爆料式披露真相
What is this buttons?

He confessed everything about the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他对这起事件的一切都坦白了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

剝製

Hiragana
はくせい
Kanji
剥製
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 剥製 (“taxidermy”)
Easy Japanese Meaning
しんだどうぶつの からだを かざるために つくった もの
Chinese (Simplified)
动物剥制术 / 动物标本制作
What is this buttons?

He is thinking of learning the art of taxidermy.

Chinese (Simplified) Translation

他想学习剥制的技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified)
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

Chinese (Simplified) Translation

他通过参与那个项目,为自己的职业生涯增光添彩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

薄氷

Hiragana
うすごおり / はくひょう
Noun
Japanese Meaning
薄くはった氷。また、そのような氷がはっている所。転じて、ちょっとしたことで危険な状態に陥るような、非常に不安定で危うい状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもうすくて こわれやすい こおり
Chinese (Simplified)
薄的冰层 / 危险而不稳定的处境(比喻)
What is this buttons?

The pond in the park was covered with thin ice.

Chinese (Simplified) Translation

公园的池塘结着薄冰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

箔が付く

Hiragana
はくがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
箔が付く:名声や評価が高まり、価値が上がった状態になること。実績や肩書きなどによって、見栄えや信用が増すこと。
Easy Japanese Meaning
ある人や物のねうちやいめいが、まえよりよくなったと人に思われる
Chinese (Simplified)
增加身价 / 增添声望 / 提升地位
What is this buttons?

If he takes part in a research project at a prestigious university, it will add prestige to his resume.

Chinese (Simplified) Translation

如果他参加知名大学的研究项目,会为他的履历增色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白眉

Hiragana
はくび
Noun
literary
Japanese Meaning
最も優れた人や物。また,多くの中で特に優れているもの。 / 白い眉。転じて,老人。
Easy Japanese Meaning
たくさんのなかで、とくにすぐれているものや人のこと
Chinese (Simplified)
最优秀者;佼佼者 / 最出色的部分;精华
What is this buttons?

His work can be said to be the most excellent in this field.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品可谓是该领域的翘楚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白馬の騎士

Hiragana
はくばのきし
Noun
Japanese Meaning
企業買収などの場面で、敵対的買収者から企業を守るために好意的な条件で救済・支援を行う第三者。ビジネス用語としての「white knight」。 / 物語や比喩表現で、困難な状況にある人(多くは女性)を救い出す理想的・英雄的な男性像。
Easy Japanese Meaning
こまっている会社を、べつの会社がてきからまもるために、たすけること
Chinese (Simplified)
(商)白衣骑士;友好收购方 / 比喻:援助者;救星
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はくとうわし

Kanji
白頭鷲
Noun
Japanese Meaning
白い頭部をもつ大型のワシ。北アメリカ大陸に生息し、アメリカ合衆国の国鳥として知られる。 / 比喩的に、力強さや威厳、自由の象徴として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あたまのはのうえがしろいおおきなわしで、アメリカのくにのしるしになっているとり
Chinese (Simplified)
白头海雕;北美大型猛禽,成鸟头尾白色 / 美国的国鸟
What is this buttons?

The bald eagle is a symbolic bird of North America.

Chinese (Simplified) Translation

白头海雕是北美的象征性鸟类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はくとうおう

Kanji
白頭翁
Noun
Japanese Meaning
gray-haired old man
Easy Japanese Meaning
しらがの おおい おとしよりの おとこを たとえて いう ことば
Chinese (Simplified)
白发老者 / 头发花白的老人 / 白发苍苍的老翁
What is this buttons?

In the park, a gray-haired old man was sitting on a bench reading a newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里,白兔王坐在长椅上看报纸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★