Search results- Japanese - English

仏訳

Hiragana
ふつやく
Noun
Japanese Meaning
フランス語に訳すこと。また、その訳文。 / 仏教の教えを現代語や他言語に翻訳したもの。
Easy Japanese Meaning
フランスごのことばで書きかえた文や本のこと
Chinese (Simplified)
法语译文 / 法语译本 / 译成法语的文本
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

妙薬

Hiragana
みょうやく
Noun
Japanese Meaning
病気や不調によく効くとされる薬。特に、驚くほどの効果がある薬。 / ある問題や状況を一挙に解決してしまうような、非常に効果的な手段や方法のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからがあるとされるくすり。とてもよくきくといわれるくすり。
Chinese (Simplified)
灵丹妙药 / 神奇药物 / 比喻:迅速见效的解决办法
What is this buttons?

It is said that if you drink this mysterious wonder drug, you will immediately feel better.

Chinese (Simplified) Translation

据说服用这种妙药后,会立刻恢复活力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
Chinese (Simplified)
编辑并翻译作品 / 编译本 / 编辑翻译的译本
What is this buttons?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

Hiragana
へんやくする
Kanji
編訳する
Verb
Japanese Meaning
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
翻译并编辑 / 译介时加以整理与改写 / 整理原文并翻译
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

役立たず

Hiragana
やくたたず
Adjective
Japanese Meaning
役に立たないこと。また、その人や物。無能で頼りにならないことをあざけっていう語。
Easy Japanese Meaning
なんのやくにもたたないようすを 強くけなしていうことば
Chinese (Simplified)
无用的 / 不中用的 / (政治)跛鸭
What is this buttons?

His advice was completely useless.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议完全没用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

対訳

Hiragana
たいやく
Noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
Chinese (Simplified)
对译 / 双语对照本 / 原文与译文并排或对页呈现
What is this buttons?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

こうもんかつやくきん

Kanji
肛門括約筋
Noun
Japanese Meaning
こうもんかつやくきん
Easy Japanese Meaning
しりのあなをしめたりひらいたりして、うんちがでないようにするきんにく
Chinese (Simplified)
围绕肛门、控制开闭的括约肌 / 负责排便控制的环状肌肉 / 控制肛门收缩与放松的肌群
What is this buttons?

He started training his anal sphincter.

Chinese (Simplified) Translation

他开始锻炼肛门括约肌了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

すいみんやく

Kanji
睡眠薬
Noun
Japanese Meaning
眠りを誘発・維持するために用いられる薬。睡眠障害の治療や一時的な不眠の解消などを目的として処方または市販される医薬品の総称。
Easy Japanese Meaning
ねむれないときにのむくすりで、からだとあたまをねむらせるもの
Chinese (Simplified)
安眠药 / 睡眠药 / 催眠药
What is this buttons?

I can fall asleep immediately after taking a sleeping pill.

Chinese (Simplified) Translation

我一吃安眠药就能马上睡着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

槻欅

Hiragana
けやき
Kanji
Noun
Japanese Meaning
槻欅(つきけやき)は、ケヤキ(欅)を意味する日本語の名詞で、ニレ科ケヤキ属の落葉高木を指す。「槻」と「欅」はともにケヤキを表す漢字であり、合わせて用いることでケヤキの木そのもの、あるいはその材を強調して指す表記である。庭木、街路樹、建材、家具材などに広く利用される。
Easy Japanese Meaning
けやきという木のなまえで、おおきくなり、にほんのみちやこうえんによくあるき
What is this buttons?

There is a large zelkova tree standing in the park.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内肛門括約筋

Hiragana
ないこうもんかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
内肛門括約筋は、肛門管を取り囲む平滑筋からなる輪状の筋で、便やガスの排泄を無意識のうちにコントロールする役割を持つ。 / 自律神経(主に交感神経と副交感神経)の支配を受け、安静時には収縮して肛門を閉じ、排便時には弛緩することで肛門を開く機能を果たす筋肉。
Easy Japanese Meaning
こうもんのなかにあるきんにくで、じぶんのいしでうごかせず、べんをもらさないようにするぶぶん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★