Last Updated：2026/01/11
Sentence
This book is a bilingual edition in English and Japanese.
Chinese (Simplified) Translation
这本书是英语和日语的对照版。
Chinese (Traditional) Translation
這本書是英語與日語的對譯版。
Korean Translation
이 책은 영어와 일본어의 대역판입니다.
Indonesian Translation
Buku ini adalah edisi dwibahasa bahasa Inggris dan bahasa Jepang.
Vietnamese Translation
Cuốn sách này là phiên bản song ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật.
Tagalog Translation
Ang librong ito ay bilinggwal sa Ingles at Hapon.
Quizzes for review
See correct answer
This book is a bilingual edition in English and Japanese.
This book is a bilingual edition in English and Japanese.
See correct answer
この本は英語と日本語の対訳版です。
Related words
対訳
Hiragana
たいやく
Adjectival noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
Chinese (Simplified) Meaning
对译 / 双语对照本 / 原文与译文并排或对页呈现
Chinese (Traditional) Meaning
原文與譯文對照排印的文本 / 對照翻譯 / 雙語對照本
Korean Meaning
원문과 번역문을 서로 대응해 실은 번역 / 원문과 번역을 나란히 배치한 책·텍스트 / 두 언어를 한 판본에 병기한 간행물
Indonesian
edisi dwibahasa (teks asli dan terjemahan) / terjemahan sejajar (dicetak berdampingan) / teks asli dengan terjemahannya pada halaman berhadapan
Vietnamese Meaning
bản dịch đối chiếu (nguyên văn đặt cạnh bản dịch) / bản song ngữ (in song song/đối trang) / ấn bản in đối chiếu nguyên văn và bản dịch
Tagalog Meaning
magkatabing orihinal at salin / bilingguwal na edisyon na may katapat na salin / salin na nakaharap sa orihinal
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
