Search results- Japanese - English

伝道師

Hiragana
でんどうし
Noun
Japanese Meaning
宗教上の教えを広める人 / キリスト教の教えを伝え広める人 / ある思想や主義を広めようと努める人
Easy Japanese Meaning
かみさまの教えを人にひろめるために話したり行動したりする人
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女天下

Hiragana
おんなてんか
Noun
Japanese Meaning
女性が社会や家庭などで主導権・支配権を握っている状態を指す名詞。多くの場合、男性よりも女性の力が強い、あるいは女性が上位に立っている状況をややおどけて、またはからかい半分に表現する語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが いえや くになどで おもに ちからを もって しはいしている じょうたい
What is this buttons?

In this country, it's normal for women to be in charge, with women having more power than men.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伝説

Hiragana
でんせつ
Noun
Japanese Meaning
伝統 / 伝説 / 民間伝承
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわるはなし。ほんとうかどうかわからないことがある。
Chinese (Simplified)
传说 / 传奇 / 民间传说
What is this buttons?

The region's annual festivals have been revitalized as a living culture rather than merely preserved by reinterpreting the orally transmitted tradition in light of contemporary values.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的年中习俗通过在现代价值观的照耀下对口头相传的传说进行重新诠释,因而不再只是单纯的保存,而是作为一种有生命力的文化得以重生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市内電車

Hiragana
しないでんしゃ
Noun
Japanese Meaning
都市の内部や市街地を走行し、市民の交通手段として利用される鉄道車両。主に道路上や専用軌道を走る路面電車やトラムを指す。
Easy Japanese Meaning
まちのなかのみちをはしるでんしゃ。ひとをはこぶ。
Chinese (Simplified)
有轨电车 / 路面电车 / 城市电车
What is this buttons?

It's my daily routine to commute by tram.

Chinese (Simplified) Translation

我每天乘坐市内电车通勤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伝来

Hiragana
でんらい
Verb
Japanese Meaning
外国から伝わってくること。また、代々受け継がれて伝えられること。
Easy Japanese Meaning
よそのくにからつたわってくることやかぞくにむかしからつたわること
Chinese (Simplified)
自国外传入 / 代代相传
What is this buttons?

This dish was introduced from China.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜是从中国传来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

伝来

Hiragana
でんらい
Noun
Japanese Meaning
外国から導入または伝達された品物または概念 / 先祖から受け継がれたもの、家宝
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわってきたもの。また、よそのくにからきたもの。
Chinese (Simplified)
外国传入的事物或概念 / 世代相传的传家之物
What is this buttons?

The records regarding how this painting was introduced from abroad have been dispersed, making it difficult to trace its precise provenance; however, based on contemporary trade documents and stylistic analysis, researchers infer that it most likely originated in East Asia.

Chinese (Simplified) Translation

由于有关这幅画传承的记录已经散逸,很难追溯其准确来历,但研究者通过当时的贸易记录和画风分析推测,其起源很可能来自东亚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

緬甸

Hiragana
びるま
Proper noun
Japanese Meaning
ミャンマーの旧国名「ビルマ」を表す漢字表記。主に歴史的文脈や古い文献で用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、いまのミャンマーのくにをさすなまえ
Chinese (Simplified)
缅甸(国家名;英名Burma,今称Myanmar) / 日语旧式写法,指缅甸
What is this buttons?

He was born and raised in Burma.

Chinese (Simplified) Translation

他在缅甸出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

弔電

Hiragana
ちょうでん
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなった際に、遺族などへのお悔やみの気持ちを伝えるために打つ電報。弔意を表す電報。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとやかぞくに、かなしいきもちをつたえるためのでんぽう
Chinese (Simplified)
唁电 / 吊唁电报
What is this buttons?

He sent a telegram of condolence mourning the death of his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他为友人的去世发去唁电。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公電

Hiragana
こうでん
Noun
Japanese Meaning
政府や官庁などの公的機関が発する電報。また、公務に関する内容を伝える電報。 / 外交上、在外公館と本国政府との間でやりとりされる公式電報。
Easy Japanese Meaning
せいふや たいしかんなどが しごとで おくる こうしきな でんぽう
Chinese (Simplified)
官方电报 / 公务电报 / 政府机关发送的正式电报
What is this buttons?

He announced his marriage by official telegram.

Chinese (Simplified) Translation

他通过公电报告了结婚的消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伝達

Hiragana
でんたつする
Kanji
伝達する
Verb
Japanese Meaning
他者に情報や意思・感情などを伝え渡すこと。伝え知らせること。
Easy Japanese Meaning
じょうほうやめいれいを、ひとからひとへしらせてわたす
Chinese (Simplified)
传达 / 传递 / 通报
What is this buttons?

He transmitted the information immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻传达了那条信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★