Last Updated：2026/01/05
Sentence
He announced his marriage by official telegram.
Chinese (Simplified) Translation
他通过公电报告了结婚的消息。
Chinese (Traditional) Translation
他以公電報告了結婚的消息。
Korean Translation
그는 공식 전보로 결혼을 보고했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã thông báo kết hôn bằng công điện.
Tagalog Translation
Inanunsyo niya ang kanyang kasal sa pamamagitan ng telegrama.
Quizzes for review
See correct answer
He announced his marriage by official telegram.
See correct answer
彼は公電で結婚の報告をした。
Related words
公電
Hiragana
こうでん
Noun
Japanese Meaning
政府や官庁などの公的機関が発する電報。また、公務に関する内容を伝える電報。 / 外交上、在外公館と本国政府との間でやりとりされる公式電報。
Easy Japanese Meaning
せいふや たいしかんなどが しごとで おくる こうしきな でんぽう
Chinese (Simplified) Meaning
官方电报 / 公务电报 / 政府机关发送的正式电报
Chinese (Traditional) Meaning
官方電報 / 公文電報 / 機關發出的正式電報
Korean Meaning
공식 전보 / 정부·관청이 보내는 전보 / 공문 전보
Vietnamese Meaning
công điện / điện báo công vụ / điện chính thức
Tagalog Meaning
opisyal na telegrama / telegramang opisyal ng pamahalaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
