Last Updated：2026/01/09
Sentence
He sent a telegram of condolence mourning the death of his friend.
Chinese (Simplified) Translation
他为友人的去世发去唁电。
Chinese (Traditional) Translation
他為哀悼朋友的逝世而寄了弔電。
Korean Translation
그는 친구의 죽음을 애도하여 조전을 보냈다.
Indonesian Translation
Dia mengirim telegram belasungkawa atas kematian temannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã gửi điện báo chia buồn để thương tiếc người bạn đã qua đời.
Tagalog Translation
Nagpadala siya ng telegrama ng pakikiramay para sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.
Quizzes for review
See correct answer
He sent a telegram of condolence mourning the death of his friend.
He sent a telegram of condolence mourning the death of his friend.
See correct answer
彼は、友人の死を悼んで弔電を送った。
Related words
弔電
Hiragana
ちょうでん
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなった際に、遺族などへのお悔やみの気持ちを伝えるために打つ電報。弔意を表す電報。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとやかぞくに、かなしいきもちをつたえるためのでんぽう
Chinese (Simplified) Meaning
唁电 / 吊唁电报
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼電報 / 致喪家或葬禮的慰問電報
Korean Meaning
조전 / 조의 전보 / 애도의 전보
Indonesian
telegram belasungkawa / telegram duka cita / kawat belasungkawa
Vietnamese Meaning
điện chia buồn / điện tín gửi lời chia buồn (khi có tang) / điện phúng viếng
Tagalog Meaning
telegrama ng pakikiramay / telegrama ng pakikidalamhati
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
