Search results- Japanese - English
Keyword:
さび
Kanji
錆
Noun
Japanese Meaning
さび
Easy Japanese Meaning
てつなどのきんぞくにみずやくうきがあたってできるあかいもの
Chinese (Simplified)
锈 / 铁锈
Related Words
さび
Kanji
寂び / 錆
Noun
Japanese Meaning
寂び: 静かな素朴さ / 錆、銹、寂: 錆び / さび: わさび (寿司用語) / さび、サビ: (音楽) サビ、コーラス
Easy Japanese Meaning
さびは、きんぞくにつくちゃいろいもの。うたでくりかえすところや、すしのわさび、しずかなうつくしさもさす。
Chinese (Simplified)
锈 / (音乐)副歌部分 / 芥末(寿司用)
Related Words
サビ
Hiragana
さび
Noun
Japanese Meaning
音楽において、曲の中で最も盛り上がる部分。メロディや歌詞が印象的で、繰り返されることが多い箇所。「サビのフレーズが耳に残る」などと使う。 / 錆(さび)。金属の表面が酸化して生成される赤褐色・黒褐色の物質。また、その現象。「鉄がサビだらけになる」などと使う。
Easy Japanese Meaning
うたのなかで、とくにおぼえやすく、なんどもくりかえされるだいじなぶぶん
Chinese (Simplified)
副歌 / 钩子 / 高潮段
Related Words
皺
Hiragana
しわ
Noun
Japanese Meaning
烏帽子の黒漆が乾く際に表面に生じる皺やひび割れの模様 / 物の表面にできる細かい皺状・ひび割れ状の筋や模様 / 年齢や表情などによって皮膚にできる細かい折れ目・筋
Easy Japanese Meaning
えぼしにぬったくろいうるしがかわくと、ひょうめんにできるしわやわれめ
Chinese (Simplified)
乌帽子表面黑漆干燥后产生的龟裂皱纹 / 漆面干燥收缩形成的裂纹纹理
Related Words
銹
Onyomi
シュウ
Kunyomi
さび / さびる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
錆(さび)の異体字。金属の表面が酸化してできる赤褐色・黒褐色などの生成物。 / 時代の経過によって現れる、ものごとの衰え・古び・くたびれた味わい。 / 和歌・俳諧・芸能などでいう、渋く落ち着いた味わい。 / (比喩的に)心身や能力の衰えとして現れるマイナスの変化。
Easy Japanese Meaning
きんぞくのおもてに、みずやくうきにふれてできるあかやちゃいろのよごれ
Chinese (Simplified)
金属表面氧化形成的红褐色物质 / 生锈
身から出た錆
Hiragana
みからでたさび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の行いや過ちが原因で、自分自身が苦しんだり不利益を被ったりすること。自業自得。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたわるいことがげんいんでわるいめにあうこと
Chinese (Simplified)
自作自受 / 咎由自取 / 自食其果
Related Words
いのしし
Kanji
猪 / 亥
Noun
Japanese Meaning
イノシシ科に属する哺乳類の一種。日本の山野に生息し、犬歯が発達した牙を持つ。肉は「ぼたん肉」とも呼ばれる。 / 十二支の一つ「亥(い)」を指す語。暦や方角、年・月・日・時刻などを表す際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
やまや もりに すむ きばが ある おおきな どうぶつ。えとの ひとつ 亥の ことも いう。
Chinese (Simplified)
野猪 / 亥(地支,属猪)
Related Words
しし
Kanji
師子
Proper noun
Japanese Meaning
獅子: 能楽や歌舞伎の囃子で演奏される「獅子」という曲名。伎楽の演奏で最初に演奏される曲目(多くは「師子」と表記される)。
Easy Japanese Meaning
のうやかぶきでししまいのおんがくのなまえ。むかしのえんげいではじめにひくきょくのなまえ。
Chinese (Simplified)
能乐、歌舞伎中狮子舞的囃子(伴奏)曲名 / 伎乐演出中的首曲(常写作“師子”)
Related Words
寂
Onyomi
ジャク / セキ
Kunyomi
さび / さびしい / さびれる
Character
kanji
Japanese Meaning
孤独 / 静かに / まろやかに / 成熟した / 僧侶の死
Easy Japanese Meaning
さびしいきもちやしずかでものさびしいようすをあらわすかんじ。おちついたようすをいうこともある。
Chinese (Simplified)
寂寞;孤寂 / 寂静;清静 / (佛教)僧人圆寂
Related Words
兵司
Hiragana
ひょうし / つわもののつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下で、後宮において武器の管理を担当した官職名、およびその官職に就いた人物の名。
Easy Japanese Meaning
みやのなかで ぶぐや へいきを まもり あずかる やくしょくの なまえ
Chinese (Simplified)
律令制后宫中管理兵器的官职 / 后宫武器管理司(官名)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit