The old bicycle's chain was covered in rust, and repairing it required specialized tools.

旧自行车的链条已经遍布锈迹，修理需要专业工具。

舊自行車的鏈條鏽蝕擴散，修理需要專業的工具。

낡은 자전거의 체인에 녹이 번져 있어서 수리하려면 전문적인 공구가 필요하다.

Xích của chiếc xe đạp cũ đã bị rỉ sét lan rộng, nên việc sửa chữa cần có dụng cụ chuyên dụng.

The quiet simplicity dwelling in the slightly flaking lacquered walls of the old tea room and the alcove that made use of negative space gently softened the hearts of those who visited.

古老茶室那略微剥落的漆墙，以及在强调留白的床间中蕴含的斑驳，悄然舒缓了来访者的心绪。

古老茶室裡稍微剝落的漆牆，以及以留白見長的床間所孕育出的侘寂，悄然地撫慰了來訪者的心。

오래된 다실의 약간 벗겨진 옻칠 벽과 여백을 살린 도코노마에 깃든 사비가 찾아온 이들의 마음을 조용히 풀어주었다.

Vết bong tróc nhẹ trên tường sơn mài của căn phòng trà cũ và vẻ hoen rỉ đọng lại trong góc bày trí tận dụng khoảng trống đã nhẹ nhàng xoa dịu tâm hồn những người đến thăm。

Ang bahagyang natutuklap na mga pader na pinahiran ng laca ng lumang silid ng tsaa at ang bakas ng panahon na nananahan sa tokonoma, na mahusay gumamit ng bakanteng espasyo, ay tahimik na nagpapakalma sa puso ng mga bumisita.

Deep wrinkles were etched on his face.

他的脸上刻着深深的皱纹。

他的臉上刻著深深的皺紋。

그의 얼굴에는 깊은 주름이 새겨져 있었다.

Trên khuôn mặt anh ấy in hằn những nếp nhăn sâu.

Nakaukit sa kanyang mukha ang malalim na kulubot.

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

他在为自己的行为后果而受苦。这真是自作自受。

他正為自己的行為所帶來的後果受苦。這正是自作自受。

그는 자신의 행동의 결과로 고통받고 있다. 바로 자업자득이다.

Anh ta đang chịu đựng hậu quả từ hành động của mình. Đúng là tự làm tự chịu.

Nagdurusa siya dahil sa mga kahihinatnan ng kanyang mga ginawa. Tunay ngang bunga ito ng kanyang sariling pagkakamali.

This iron has rust on it.

这块铁生锈了。

這塊鐵生鏽了。

이 철은 녹이 슬어 있다.

Sắt này bị rỉ.

May kalawang ang bakal na ito.

The hook of this song is very impressive.

这首歌的副歌非常令人印象深刻。

這首歌的副歌非常讓人印象深刻。

이 곡의 후렴구가 매우 인상적이다.

Điệp khúc của bài hát này rất ấn tượng.

Talagang kahanga-hanga ang koro ng kantang ito.

He was feeling loneliness.

他感到寂寞。

他感到寂寞。

그는 외로움을 느끼고 있었다.

Anh ta cảm thấy cô đơn.

Nakaramdam siya ng kalungkutan.

The tortoiseshell cat at my house is very cute.

我家的玳瑁猫非常可爱。

我家的鏽貓非常可愛。

우리 집에 있는 삼색 고양이는 아주 귀여워요.

Con mèo màu nâu đỏ ở nhà tôi rất đáng yêu.

This iron gate is rusting.

这扇铁门上出现了锈迹。

這扇鐵門出現了鏽蝕。

이 철문은 녹이 올라와 있다.

Cổng sắt này đang bị rỉ sét.

Ang tarangkahang bakal na ito ay may kalawang.

The rain is dripping sadly.

雨孤独地落下。

雨寂寞地落著。

비가 쓸쓸하게 내리고 있다.

Mưa đang rơi hiu quạnh.

Umuulan nang malungkot.