Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.
Chinese (Simplified) Translation
他在为自己的行为后果而受苦。这真是自作自受。
Chinese (Traditional) Translation
他正為自己的行為所帶來的後果受苦。這正是自作自受。
Korean Translation
그는 자신의 행동의 결과로 고통받고 있다. 바로 자업자득이다.
Vietnamese Translation
Anh ta đang chịu đựng hậu quả từ hành động của mình. Đúng là tự làm tự chịu.
Tagalog Translation
Nagdurusa siya dahil sa mga kahihinatnan ng kanyang mga ginawa. Tunay ngang bunga ito ng kanyang sariling pagkakamali.
Quizzes for review
See correct answer
He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.
He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.
See correct answer
彼は自分の行動の結果に苦しんでいる。まさに身から出た錆だ。
Related words
身から出た錆
Hiragana
みからでたさび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の行いや過ちが原因で、自分自身が苦しんだり不利益を被ったりすること。自業自得。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたわるいことがげんいんでわるいめにあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
自作自受 / 咎由自取 / 自食其果
Chinese (Traditional) Meaning
自作自受 / 咎由自取 / 自食其果
Korean Meaning
자업자득 / 스스로 불러온 화 / 자신의 행위로 빚어진 결과
Vietnamese Meaning
Gieo nhân nào, gặt quả nấy / Tự chuốc lấy hậu quả / Nhận lấy hậu quả do chính mình gây ra
Tagalog Meaning
bunga ng sariling gawa / kapahamakang dulot ng sarili / ani ng sariling itinanim
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
