Search results- Japanese - English

原作

Hiragana
げんさく
Noun
Japanese Meaning
原作(翻案や翻訳の元など)
Easy Japanese Meaning
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
Chinese (Simplified)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
What is this buttons?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

制作

Hiragana
せいさく
Noun
Japanese Meaning
生産
Easy Japanese Meaning
えいがや え などの さくひんを つくる こと
Chinese (Simplified)
生产或制造的过程与工作 / (影视、节目等的)制作工作 / 创作作品的过程
What is this buttons?

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影的制作花费了大量时间和资金,但最终打动了观众的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

製作

Hiragana
せいさく
Noun
Japanese Meaning
生産
Easy Japanese Meaning
ものをつくること。どうぐやさくひんなどをつくりあげること。
Chinese (Simplified)
制造或制作的行为与过程 / 产品、作品等的制作工作(尤指影视、节目等) / 制成的成果
What is this buttons?

The theatre company decided to commission an external workshop for the production of the stage sets for the next performance.

Chinese (Simplified) Translation

剧团决定将下一场公演的舞台装置的制作委托给外部的工坊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傑作

Hiragana
けっさく
Noun
Japanese Meaning
傑作
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたさくひんのこと。たくさんのひとがすごいとおもうもの。
Chinese (Simplified)
杰出的作品;名作 / 巅峰之作 / 大师级创作
What is this buttons?

His latest film is crafted down to the smallest detail and can undoubtedly be called his greatest masterpiece.

Chinese (Simplified) Translation

他最新的电影在细节上精雕细琢,毫无疑问可以说是他迄今为止最杰出的作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

催眠術

Hiragana
さいみんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
他人の意識状態を人工的に変化させ、暗示にかかりやすい状態(トランス状態)に導く心理的な技法や現象。 / 治療・心理療法・娯楽(ショー)などの目的で、人の感覚や認知、行動に影響を与えるために用いられる技術。
Easy Japanese Meaning
ひとのいしきをねむらせて、ことばやあいずでこうどうやきぶんをかえるわざ。
Chinese (Simplified)
使人进入催眠状态的技术或方法 / 通过暗示影响意识与行为的术法 / 催眠法
What is this buttons?

He tried to manipulate people using hypnotism.

Chinese (Simplified) Translation

他试图用催眠术操纵人们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

防風林

Hiragana
ぼうふうりん
Noun
Japanese Meaning
風から田畑や家屋を守るために並べて植えた樹木。また、その林。防風の目的で設けられた林。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりやはたけのまわりにうえる木のなみき
Chinese (Simplified)
用于阻挡或减弱风力的林带 / 保护农田等免受大风侵害的树木带
What is this buttons?

The shelterbelt in this area plays a role in protecting crops from strong winds.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的防风林起到保护作物免受强风侵害的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大食細胞

Hiragana
だいしょくさいぼう
Noun
Japanese Meaning
外界から侵入した細菌や異物、体内で生じた老廃物や壊れた細胞などを取り込み、分解する働きをもつ免疫系の細胞。マクロファージ。 / 体内で異物処理や免疫反応の調整に関わる、大型で貪食能の高い白血球系の細胞。
Easy Japanese Meaning
からだの中でばいきんやこわれた細胞を食べてかたづける大きな細胞
Chinese (Simplified)
巨噬细胞 / 具有吞噬作用的免疫细胞 / 来源于单核细胞的组织吞噬细胞
What is this buttons?

Macrophages play a role in taking in and breaking down foreign substances in the body.

Chinese (Simplified) Translation

巨噬细胞负责摄取体内的异物并将其分解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

赤坊鯨

Hiragana
あかぼうくじら
Noun
Japanese Meaning
クジラの一種。特にアカボウクジラ科に属するクジラを指す。
Easy Japanese Meaning
はなとくちばしが長いくじらの一しゅるいで、あかい色に見えることがある
Chinese (Simplified)
库氏喙鲸 / 库维叶氏喙鲸
What is this buttons?

The Cuvier's beaked whale is known to inhabit the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

赤坊鲸以栖息在深海而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

坊さん

Hiragana
ぼうさん
Noun
informal
Japanese Meaning
(非公式)僧侶、僧侶
Easy Japanese Meaning
おてらでほとけさまの教えをまなび、人びとのためにいのるおとこの人
Chinese (Simplified)
和尚(口语) / 僧人(口语) / 佛教僧侣(非正式)
What is this buttons?

Yesterday I happened to meet a Buddhist monk chanting sutras at an old temple in my neighborhood, and I was impressed by his calm way of speaking and profound knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

昨天在附近一座古老的寺庙,偶然遇到一位诵经的和尚,被他平静的说话方式和渊博的学识所打动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

暴言を吐く

Hiragana
ぼうげんをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
Chinese (Simplified)
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
What is this buttons?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

Chinese (Simplified) Translation

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★