Last Updated :2026/01/07

暴言を吐く

Hiragana
ぼうげんをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
Chinese (Traditional) Meaning
口出惡言 / 出口傷人 / 出言不遜
Korean Meaning
막말을 하다 / 욕설을 퍼붓다 / 모욕적인 말을 하다
Vietnamese Meaning
buông lời thô lỗ, cộc cằn / chửi bới; dùng lời lẽ xúc phạm
Tagalog Meaning
magbitaw ng masasakit na salita / magsalita ng bastos o mapanlait / magmura
What is this buttons?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

Chinese (Simplified) Translation

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

Chinese (Traditional) Translation

他一醉就總是口出惡言,讓周圍的人很困擾。

Korean Translation

그는 술에 취하면 항상 폭언을 해서 주변 사람들이 곤란해하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi khi say rượu đều nói những lời lăng mạ, khiến những người xung quanh khó xử.

Tagalog Translation

Kapag lasing siya, palagi siyang nagsasalita ng mga bastos na salita, kaya nahihirapan ang mga taong nasa paligid niya.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to utter harsh words; to use abusive language

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to utter harsh words; to use abusive language

See correct answer

暴言を吐く

彼は酔うといつも暴言を吐くので、周りの人が困っている。

See correct answer

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

See correct answer

彼は酔うといつも暴言を吐くので、周りの人が困っている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★