Source Word
暴言を吐く
Hiragana
ぼうげんをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
Chinese (Traditional) Meaning
口出惡言 / 出口傷人 / 出言不遜
Korean Meaning
막말을 하다 / 욕설을 퍼붓다 / 모욕적인 말을 하다
Indonesian
melontarkan kata-kata kasar / menggunakan bahasa kasar atau menghina / memaki-maki
Vietnamese Meaning
buông lời thô lỗ, cộc cằn / chửi bới; dùng lời lẽ xúc phạm
Tagalog Meaning
magbitaw ng masasakit na salita / magsalita ng bastos o mapanlait / magmura
Sense（1）
(idiomatic) to utter harsh words; to use abusive language
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
