Search results- Japanese - English

記載

Hiragana
きさい
Noun
Japanese Meaning
声明、説明、言及
Easy Japanese Meaning
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
Chinese (Simplified)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
What is this buttons?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

Chinese (Simplified) Translation

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記載

Hiragana
きさいする
Kanji
記載する
Verb
Japanese Meaning
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
Easy Japanese Meaning
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
Chinese (Simplified)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
What is this buttons?

He recorded the day's events in his diary.

Chinese (Simplified) Translation

他在日记中记录了那天发生的事情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再確認

Hiragana
さいかくにん
Noun
Japanese Meaning
以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること
Easy Japanese Meaning
もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする
Chinese (Simplified)
重新确认 / 再次确认 / 复核
What is this buttons?

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

Chinese (Simplified) Translation

为了再次确认,您能告诉我您的预约日期吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斎宮

Hiragana
さいぐう / いつきのみや
Noun
Japanese Meaning
「斎宮(さいぐう)」は、古代から中世にかけて伊勢神宮に天照大神に仕えるために赴いた未婚の皇族女性(多くは内親王・女王)や、その役所・施設を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
いせじんぐうに つかえるために きめられた てんのうの むすめの ひと
Chinese (Simplified)
在伊势神宫奉祀的皇女 / 伊势神宫的皇族女祭司职衔
What is this buttons?

The Saigu is a female member of the Imperial family who was chosen to perform rituals at the Ise Shrine.

Chinese (Simplified) Translation

斋宫是被选中在伊势神宫负责神事的皇族女性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

震災

Hiragana
しんさい
Noun
Japanese Meaning
大きな地震によって引き起こされる災害のこと。建物の倒壊、火災、津波などを含む被害全般を指す。
Easy Japanese Meaning
おおきなじしんでまちやいえがこわれるおおきなわざわいのこと
Chinese (Simplified)
地震造成的灾害 / 地震引起的损失与破坏
What is this buttons?

Yesterday, a major earthquake disaster occurred, and many people were affected.

Chinese (Simplified) Translation

昨天发生了大地震,许多人受到了损失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

細胞質

Hiragana
さいぼうしつ
Noun
Japanese Meaning
細胞の核を除いた内部の内容物全体を指し、細胞膜と核膜の間を満たしている半流動状の物質。細胞小器官や種々の酵素が存在し、代謝や物質輸送など多くの生命活動が行われる場となる。
Easy Japanese Meaning
さいぼうのなかで かくの まわりに ひろがる どろっとした なかみ
Chinese (Simplified)
细胞膜与细胞核之间的半流体物质 / 细胞内除细胞核外的内容物总称 / 含细胞器的胶状基质,进行代谢与运输的场所
What is this buttons?

The cytoplasm contains various substances necessary for cellular activity.

Chinese (Simplified) Translation

细胞质包含细胞活动所需的各种物质。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

細分化

Hiragana
さいぶんか
Noun
Japanese Meaning
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
Easy Japanese Meaning
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
Chinese (Simplified)
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
What is this buttons?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

Chinese (Simplified) Translation

市场细分带来了新的商机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

細分化

Hiragana
さいぶんか
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
Chinese (Simplified)
进行细分 / 把…划分得更细
What is this buttons?

We need to subdivide this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要将这个项目细分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サイゴン

Hiragana
さいごん
Kanji
西貢
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
Easy Japanese Meaning
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
Chinese (Simplified)
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
What is this buttons?

I am interested in the history of Saigon.

Chinese (Simplified) Translation

我对西贡的历史感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

水彩

Hiragana
すいさい
Noun
Japanese Meaning
水で溶いた絵の具、またはそれを用いた絵画の技法。水彩画の略。
Easy Japanese Meaning
みずでとかしてつかうえのぐ。またはそのえのぐでかいたえ。
Chinese (Simplified)
水彩颜料 / 以水为媒介的绘画颜料 / 水溶性颜料
What is this buttons?

She is good at painting with watercolours.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长画水彩画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★