Learning the kun'yomi of Japanese is important for understanding Japanese culture.

学习日语的国训对于理解日本文化很重要。

學習日本語的國訓對於理解日本文化很重要。

일본어로 된 국훈을 배우는 것은 일본 문화를 이해하는 데 중요합니다.

Việc học các giáo huấn quốc gia bằng tiếng Nhật rất quan trọng để hiểu văn hóa Nhật Bản.

Ang pag-aaral ng mga pambansang turo sa wikang Hapon ay mahalaga para maunawaan ang kulturang Hapon.

He pleaded with the interviewer not to judge him solely on his academic background, emphasizing the practical experience and problem-solving skills he had developed through his work.

他向面试官恳求不要单凭学历来判断，强调了自己在以往工作中积累的实务经验和解决问题的能力。

他向面試官懇求不要只以學歷來判斷，並強調自己在過去工作中培養的實務經驗與解決問題的能力。

그는 면접관에게 학력만으로 판단하지 말아 달라고 호소하며, 지금까지의 업무에서 쌓아온 실무 경험과 문제 해결 능력을 강조했다.

Anh ấy khẩn cầu người phỏng vấn đừng chỉ đánh giá mình dựa trên học vấn, đồng thời nhấn mạnh kinh nghiệm thực tiễn và khả năng giải quyết vấn đề đã tích lũy được trong các công việc trước đây.

Hiniling niya sa mga tagapanayam na huwag siyang husgahan batay lamang sa kanyang pinag-aralan, at binigyang-diin niya ang praktikal na karanasan at kakayahan sa paglutas ng mga problema na nakuha niya mula sa mga nakaraang trabaho.

Clio is the goddess of poetry and history in Greek mythology.

克里俄是希腊神话中掌管诗歌与历史的女神。

克里奧是希臘神話中掌管詩與歷史的女神。

클리오는 그리스 신화에서 시와 역사의 여신입니다.

Clio là nữ thần của thơ ca và lịch sử trong thần thoại Hy Lạp.

Si Clio ay diyosa ng tula at kasaysayan sa mitolohiyang Griyego.

Crius is a part of Greek mythology.

克里俄斯是希腊神话的一部分。

克雷奧斯是希臘神話的一部分。

크레이오스는 그리스 신화의 일부입니다.

Kreios là một phần của thần thoại Hy Lạp.

Si Crius ay bahagi ng mitolohiyang Griyego.

As dusk approached, the city lights began to turn on little by little.

黄昏临近时，街上的灯光渐渐亮了起来。

傍晚將近，街上的燈光漸漸亮了起來。

황혼이 다가오자 거리의 불빛이 하나둘 켜지기 시작했다.

Khi trời sắp tối, đèn phố bắt đầu lần lượt bật lên.

I like to take a walk in the park at nightfall.

我喜欢傍晚在公园散步。

我喜歡在傍晚時分在公園散步。

해질 무렵에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích đi dạo trong công viên vào lúc hoàng hôn.

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapithapon.

This cloth was dyed with ancient indigo from Wu.

这块布是用古代吴国的蓝染成的。

這塊布是用古代吳國的藍染製成的。

이 천은 고대 오나라의 쪽물로 염색된 것입니다.

Tấm vải này được nhuộm bằng chàm của nước Ngô xưa.

Ang telang ito ay tinina gamit ang indigo mula sa sinaunang Wu.

The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.

云隐村是鸣人的故乡。

雲隱村是鳴人的故鄉。

구름 마을은 나루토의 고향입니다.

Làng Ẩn Mây là quê hương của Naruto.

Ang Nayon na Nakatagong sa Ulap ang bayan ni Naruto.

He disappeared as if he had vanished into thin air.

他突然消失了，仿佛隐入云中。

他突然像雲一般消失無蹤。

그는 갑자기 구름에 숨은 듯이 모습을 감췄다.

Anh ấy đột nhiên biến mất như thể đã ẩn mình trong mây.

Bigla siyang nawala, na para bang nagtago siya sa ulap.

His airplane vanished behind the clouds.

他的飞机消失在云中。

他的飛機已經消失在雲中。

그의 비행기는 구름 속으로 사라져 버렸다.

Máy bay của anh ấy đã ẩn mình trong mây.

Naglaho ang kanyang eroplano sa mga ulap.