Search results- Japanese - English

くじ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
くじ; 懸賞
Easy Japanese Meaning
うんでえらぶためにひくもの。あたることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
抽签 / 抽奖 / 彩票
Chinese (Traditional) Meaning
抽籤 / 抽獎 / 彩券
Korean Meaning
제비뽑기 / 복권 / 경품 추첨
Vietnamese Meaning
bốc thăm / xổ số / rút thăm trúng thưởng
Tagalog Meaning
bunutan (pagpili sa bunot) / loterya (palarong suwerte)
What is this buttons?

On a night filled with both hope and anxiety, he made the decision to entrust his future to the lot and waited in silence until the result became clear.

Chinese (Simplified) Translation

在充满期待和不安的夜晚,他决定把自己的未来交给抽签,直到结果明朗之前一直默默等待。

Chinese (Traditional) Translation

在充滿期待與不安的夜晚,他決定把自己的未來交由籤運決定,直到結果明朗之前都一言不發地等待著。

Korean Translation

기대와 불안이 뒤섞인 밤, 그는 자신의 미래를 제비에 맡기기로 결심하고 결과가 밝혀질 때까지 아무 말 없이 기다렸다.

Vietnamese Translation

Vào một đêm hòa lẫn hy vọng và lo lắng, anh quyết định giao tương lai của mình cho kết quả của một lá thăm và im lặng chờ đợi cho đến khi kết quả được công bố.

Tagalog Translation

Sa isang gabi na pinaghalo ang pag-asa at pangamba, nagpasya siyang ipagkatiwala ang kanyang kinabukasan sa loterya, at tahimik siyang naghintay hanggang sa lumabas ang resulta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくじ

Kanji
目次
Noun
Japanese Meaning
目次: 書物や文書の各章・節・項目などの見出しや内容を、順番に並べて示した一覧。 / 黙示: 神や超自然的な存在が、人間に対して真理・未来・秘められた事柄などを明らかに示すこと。また、その啓示によって示された内容。
Easy Japanese Meaning
本のはじめにあるだいめいのならび。はっきりいわずにしめすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
目录 / 启示(宗教) / 末世启示(启示录)
Chinese (Traditional) Meaning
目錄(章節列表) / 啟示 / 末世啟示
Korean Meaning
목차 / 묵시 / 계시
Vietnamese Meaning
mục lục / mạc khải / khải huyền
Tagalog Meaning
talaan ng nilalaman / pagbubunyag / apokalipsis
What is this buttons?

Let's take a look at the contents of this book.

Chinese (Simplified) Translation

让我们来看看这本书的目录。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們看看這本書的目錄。

Korean Translation

이 책의 목차를 살펴보겠습니다.

Vietnamese Translation

Hãy xem mục lục của cuốn sách này.

Tagalog Translation

Tingnan natin ang nilalaman ng aklat na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いっさくじつ

Kanji
一昨日
Noun
Japanese Meaning
おととい(のこと)を表す語。現在から数えて二日前の日。また、その日の出来事。
Easy Japanese Meaning
いっさくじつはおとといのこと
Chinese (Simplified) Meaning
前天 / 前日(书面)
Chinese (Traditional) Meaning
前天 / 兩天前
Korean Meaning
그저께 / 그제 / 이틀 전
Vietnamese Meaning
hôm kia / hai ngày trước
Tagalog Meaning
kamakalawa / araw bago ang kahapon / dalawang araw ang nakalipas
What is this buttons?

The day before yesterday, I went to see a movie with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

前天,我和朋友去看了电影。

Chinese (Traditional) Translation

前天,我和朋友去看電影了。

Korean Translation

그저께 저는 친구와 영화를 보러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Hôm kia, tôi đã đi xem phim với bạn.

Tagalog Translation

Noong isang araw bago ang kahapon, pumunta ako kasama ang aking kaibigan para manood ng pelikula.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あくじ

Kanji
悪事
Noun
Japanese Meaning
悪い行い。道徳や法律に反する行為。 / 人に害や迷惑を与える行為。 / 罪となる行い。犯罪。
Easy Japanese Meaning
わるいことをする行い。ひとやきそんにめいわくやあしきをもたらすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
恶行 / 坏事 / 邪恶行为
Chinese (Traditional) Meaning
惡行 / 惡事 / 邪惡行為
Korean Meaning
악행 / 나쁜 짓 / 사악한 행위
Vietnamese Meaning
việc làm xấu / điều ác / tội ác
Tagalog Meaning
masamang gawa / kasalanan / kasamaan
What is this buttons?

He regrets his evildoing.

Chinese (Simplified) Translation

他为那件恶事感到后悔。

Chinese (Traditional) Translation

他對那件惡行感到後悔。

Korean Translation

그는 그 악행을 후회하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hối hận về hành động xấu đó.

Tagalog Translation

Pinagsisisihan niya ang kanyang masamang ginawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
コツ
Kunyomi
こつ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
こつこつと骨身を惜しまず働くさまを表す漢字。また、中国語では「忙しい」「休みなく働く」といった意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
矻はいそがしくこつこつはたらくようすをしめすかんじです
Chinese (Simplified) Meaning
辛勤劳作 / 埋头苦干 / 忙碌
Chinese (Traditional) Meaning
辛勤勞作 / 忙碌不休 / 苦幹不懈
Korean Meaning
고되게 일하다 / 죽도록 일하다 / 분주하다
Vietnamese Meaning
lao lực, làm quần quật / làm lụng vất vả / bận rộn
Tagalog Meaning
magpagal / magbanat-buto / abala
What is this buttons?

He was toiling all day long.

Chinese (Simplified) Translation

他一整天都在勤奋地工作。

Chinese (Traditional) Translation

他一整天都在和矻一起工作。

Korean Translation

그는 하루 종일 열심히 일했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm việc miệt mài suốt cả ngày.

Tagalog Translation

Nagtrabaho siya nang masigasig buong araw.

What is this buttons?

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
偶然に任せて選ぶための細い紙片や木片など。また、それを引いて決める方法。 / 抽選・福引などの仕組みや行為。 / 運や巡り合わせ。
Easy Japanese Meaning
あたりとはずれがありうんでえらぶためにひくもの
Chinese (Simplified) Meaning
抽签用的签条 / 抽签 / 神签(求签时的签)
Chinese (Traditional) Meaning
抽籤用的籤條或票 / 抽籤
Korean Meaning
제비(뽑기) / 추첨 / 복권
Vietnamese Meaning
rút thăm (bốc thăm) / xổ số / lá thăm
Tagalog Meaning
loterya / bunutan / rifa (raffle)
What is this buttons?

Today, I tried drawing a lottery at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

今天在神社试着抽了签。

Chinese (Traditional) Translation

今天在神社抽了籤。

Korean Translation

오늘 신사에서 제비를 뽑아봤습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đã thử rút quẻ ở đền thờ.

Tagalog Translation

Ngayon, sinubukan kong humugot ng kapalaran sa isang dambana.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

九字

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
仏教や陰陽道などで用いられる九つの漢字からなる護身の呪文。また、その九文字を書いたり、印を切ったりする行為。 / 上記の九つの文字を順に唱える、あるいは指や刀などで空中に描いて結界・護符とする秘法。
Easy Japanese Meaning
まじないでとなえることばをつなげた九このもじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
指“临兵斗者皆阵列在前”等九个字的护身咒语。 / 日本密教、忍术等中的九字真言,用于结印、祈祷与驱邪。 / 由九个汉字组成的驱邪避凶的符咒。
Chinese (Traditional) Meaning
以九個字構成的護身咒語之總稱(多見於修驗道、陰陽道等)。 / 配合手印或劍印施行的「九字切/九字印」所誦念的九字咒。
Korean Meaning
호신을 위한 아홉 글자의 주문(‘임병투자개진열재전’ 등) / 아홉 글자로 이루어진 부적 문구
Vietnamese Meaning
Cửu tự: chín chữ thần chú hộ thân (臨兵闘者皆陣列在前) / Cụm chân ngôn/bùa chú chín tự dùng để trừ tà, bảo vệ / Nghi thức ấn quyết và thần chú “cửu tự” trong Mật tông
What is this buttons?

He wrote the nine characters.

Chinese (Simplified) Translation

他写了九个字。

Chinese (Traditional) Translation

他寫下了九字。

Korean Translation

그는 구자를 썼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết chín chữ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自句自解

Hiragana
じくじげ / じくじかい
Noun
Japanese Meaning
自作の句について自ら解説・評論すること。また、その文章。俳句や川柳の世界で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
じぶんでつくったはいくを、じぶんでせつめいしてのべること
Chinese (Simplified) Meaning
诗人对自作俳句的自注与解说 / 自身俳句的写作并自我阐释 / 作者对自己俳句的释义与评注
Chinese (Traditional) Meaning
對自作俳句的解說 / 自行撰寫並闡釋自己的俳句 / 作者為其俳句所作的評註
Korean Meaning
자신이 지은 하이쿠와 그에 대한 자필 해설 / 시인이 자기 하이쿠를 스스로 풀이하는 행위
Vietnamese Meaning
việc tác giả tự giải thích/chú giải haiku của chính mình / bản chú giải do tác giả viết cho bài haiku của mình / tuyển tập haiku kèm lời tự giải của tác giả
What is this buttons?

He interpreted his own haiku using the technique of writing and exegesis of one's own haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他用自句自解的技巧解读自己的俳句。

Chinese (Traditional) Translation

他利用自句自解的技巧來詮釋自己的俳句。

Korean Translation

그는 자구자해(自句自解)라는 기법을 사용하여 자신의 하이쿠를 해석했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng kỹ thuật tự giải nghĩa để diễn giải bài haiku của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忸怩

Hiragana
じくじ
Adjective
Japanese Meaning
自分の行いや境遇を恥ずかしく思って、心がちぢこまるように感じるさま。ひどくきまりが悪く、いたたまれない気持ちになるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、きまりがわるいとかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
害羞而扭捏 / 羞怯 / 羞愧不安
Chinese (Traditional) Meaning
害羞 / 羞怯 / 慚愧
Korean Meaning
수줍은 / 부끄러운 / 창피한
Vietnamese Meaning
xấu hổ / hổ thẹn / thẹn thùng
Tagalog Meaning
mahiyain / nakakahiya / nahihiya
What is this buttons?

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他有些忸怩地向我搭话。

Chinese (Traditional) Translation

他帶著些許忸怩的態度向我搭話。

Korean Translation

그는 조금 부끄러워하는 태도로 나에게 말을 걸어왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hơi ngượng ngùng khi nói chuyện với tôi.

Tagalog Translation

Nagsalita siya sa akin na medyo nahihiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

額字

Hiragana
がくじ
Noun
Japanese Meaning
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
Easy Japanese Meaning
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字
Chinese (Traditional) Meaning
掛在門樓、宮殿等處的匾額題字 / 匾額上的書法字樣 / 懸額上的文字
Korean Meaning
문이나 궁전 등에 거는 편액에 쓴 글자 / 현판에 적어 걸어두는 서예
Vietnamese Meaning
chữ hoành phi treo ở cổng hoặc cung điện / chữ viết trên biển ngạch treo ở cổng/điện / chữ đề trên bảng treo ở cổng, cung điện
Tagalog Meaning
plake na may kaligrapya na isinasabit sa tarangkahan o palasyo / nakasabit na inskripsiyong kaligrapiko sa itaas ng pintuan ng gusali
What is this buttons?

He looked at the framed calligraphy and fell into deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

他看着匾额上的字,深深地沉思起来。

Chinese (Traditional) Translation

他看著匾額上的字,陷入了沉思。

Korean Translation

그는 이마에 적힌 글자를 보고 깊이 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhìn vào chữ trên khung rồi rơi vào trầm tư sâu sắc.

Tagalog Translation

Tiningnan niya ang nakasulat sa noo at malalim na nag-isip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★