Last Updated：2026/01/03
Sentence
He was toiling all day long.
Chinese (Simplified) Translation
他一整天都在勤奋地工作。
Chinese (Traditional) Translation
他一整天都在和矻一起工作。
Korean Translation
그는 하루 종일 열심히 일했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã làm việc miệt mài suốt cả ngày.
Tagalog Translation
Nagtrabaho siya nang masigasig buong araw.
Quizzes for review
See correct answer
He was toiling all day long.
See correct answer
彼は一日中矻と働いていました。
Related words
矻
Onyomi
コツ
Kunyomi
こつ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
こつこつと骨身を惜しまず働くさまを表す漢字。また、中国語では「忙しい」「休みなく働く」といった意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
矻はいそがしくこつこつはたらくようすをしめすかんじです
Chinese (Simplified) Meaning
辛勤劳作 / 埋头苦干 / 忙碌
Chinese (Traditional) Meaning
辛勤勞作 / 忙碌不休 / 苦幹不懈
Korean Meaning
고되게 일하다 / 죽도록 일하다 / 분주하다
Vietnamese Meaning
lao lực, làm quần quật / làm lụng vất vả / bận rộn
Tagalog Meaning
magpagal / magbanat-buto / abala
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
