Last Updated
：2026/01/04
忸怩
Hiragana
じくじ
Adjective
Japanese Meaning
自分の行いや境遇を恥ずかしく思って、心がちぢこまるように感じるさま。ひどくきまりが悪く、いたたまれない気持ちになるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、きまりがわるいとかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
害羞而扭捏 / 羞怯 / 羞愧不安
Chinese (Traditional) Meaning
害羞 / 羞怯 / 慚愧
Korean Meaning
수줍은 / 부끄러운 / 창피한
Vietnamese Meaning
xấu hổ / hổ thẹn / thẹn thùng
Tagalog Meaning
mahiyain / nakakahiya / nahihiya
Sense（1）
bashful; shameful; ashamed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
忸怩
See correct answer
He spoke to me with a slightly bashful attitude.
See correct answer
彼は少し忸怩とした態度で私に話しかけてきた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
