Search results- Japanese - English
Keyword:
白色
Hiragana
はくしょく / しろいろ
Noun
Japanese Meaning
物体が可視光線のほとんどを反射し、黒と対照的な最も明るい色。雪や牛乳の色。 / 罪や汚れがないこと、潔白であることのたとえ。 / 白い色のもの。白い部分。 / （比喩的に）はっきりしていること。曖昧さのないこと。
Easy Japanese Meaning
しろのいろのこと
Chinese (Simplified) Meaning
白的颜色 / 白色调
Chinese (Traditional) Meaning
白的顏色 / 白色調
Korean Meaning
흰색 / 백색 / 하얀색
Vietnamese Meaning
màu trắng / sắc trắng
Tagalog Meaning
kulay puti / kaputian / puti
Related Words
琥珀
Hiragana
こはく
Noun
Japanese Meaning
樹脂が地中で長い年月をかけて化石化した半透明の鉱物状物質。黄色〜褐色を呈し、装飾品や工芸品に用いられる。英語の“amber (fossil resin)”に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのきのやにがかたまってできた、きいろいかたいもの。かざりにすることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
化石化的树脂，常呈黄褐色，用作饰品 / 一种透明或半透明的有机宝石
Chinese (Traditional) Meaning
樹脂經地質作用形成的化石，常呈黃至褐色，透明或半透明，可作寶石與裝飾品 / 由琥珀製成的飾物或材料
Korean Meaning
화석화된 나무 수지 / 그 수지로 된 황갈색 보석
Vietnamese Meaning
hổ phách (nhựa cây hóa thạch) / nhựa hóa thạch màu vàng nâu dùng làm trang sức
Tagalog Meaning
ambar / fosil na dagta na ginagawang hiyas
Related Words
迫
Onyomi
ハク
Kunyomi
せまる
Character
kanji
Japanese Meaning
促す、刺激する、強制する
Easy Japanese Meaning
ちかづき、つよくせまることをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
逼迫 / 催促 / 强迫
Chinese (Traditional) Meaning
逼迫 / 強迫 / 催促
Korean Meaning
재촉하다 / 강요하다 / 압박하다
Vietnamese Meaning
thúc ép / ép buộc / bức bách
Tagalog Meaning
pumilit / mag-udyok / magtulak
Related Words
弱拍
Hiragana
じゃくはく
Noun
Japanese Meaning
弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。
Easy Japanese Meaning
おんがくで つよく ならない おとや おんぷの リズムの ところ
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍（相对强拍）
Chinese (Traditional) Meaning
音樂中不帶重音的拍子 / 非重拍
Korean Meaning
악센트가 약한 박 / 강박이 아닌 박 / 오프비트
Vietnamese Meaning
phách nhẹ / phách yếu / phách không nhấn
Related Words
表拍
Hiragana
おもてはく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、拍子の中で強く感じられる拍。通常、リズムの基礎となる規則的で強勢のある拍を指す。
Easy Japanese Meaning
おんがくで とくに つよく はっきり ひびく おとの リズムの ところ
Chinese (Simplified) Meaning
强拍 / 正拍 / 非切分节奏中的重拍
Chinese (Traditional) Meaning
強拍 / 正拍（非切分節奏中的重音拍） / 拍子中帶重音的部分
Korean Meaning
박자에서 강세가 주어지는 박 / 엇박이 아닌 정박의 강세 부분
Vietnamese Meaning
phách mạnh, phách nhấn / phần nhấn của tiết tấu thẳng (không đảo phách)
Related Words
剝製
Hiragana
はくせい
Kanji
剥製
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 剥製 (“taxidermy”)
Easy Japanese Meaning
しんだどうぶつの からだを かざるために つくった もの
Chinese (Simplified) Meaning
动物剥制术 / 动物标本制作
Chinese (Traditional) Meaning
動物剝製術 / 剝製標本 / 製作動物標本的技術
Korean Meaning
박제술 / 박제된 동물 표본
Vietnamese Meaning
Nghệ thuật nhồi xác động vật / Mẫu vật nhồi xác (đồ nhồi xác)
Related Words
激白
Hiragana
げきはく
Noun
often
used in journalism
Japanese Meaning
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相（新闻用语） / 爆料式披露真相
Chinese (Traditional) Meaning
當事人直白揭露驚人真相的自白 / 震撼性的內幕披露 / 爆料式告白
Korean Meaning
충격적 진실 폭로 / 솔직한 고백 / 속내를 털어놓음
Vietnamese Meaning
lời thú nhận gây sốc / tiết lộ sự thật động trời / bộc bạch cá nhân gây sốc
Related Words
激白
Hiragana
げきはく
Verb
often
used in journalism
Japanese Meaning
（主に報道などで）自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。
Easy Japanese Meaning
自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
公开揭露惊人真相 / 自曝内幕 / 坦白震撼性事实
Chinese (Traditional) Meaning
親口揭露驚人真相 / 爆料震撼內幕 / 坦承真相
Korean Meaning
충격적 진실을 솔직히 고백하다 / 본인이 사실을 낱낱이 털어놓다 / 충격적인 내용을 직접 폭로하다
Vietnamese Meaning
thú nhận thẳng thắn sự thật gây sốc / tiết lộ toàn bộ sự thật một cách chân thành / nói hết mọi chuyện, không giấu giếm
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
箱信者
Hiragana
はこしんじゃ
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
箱信者（はこしんじゃ）は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」（俗に「箱」と呼ばれる）の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機（Xbox）を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立（コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など）で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
Chinese (Simplified) Meaning
Xbox狂热粉（贬） / Xbox死忠粉、拥趸（贬） / 对Xbox粉丝的贬称
Chinese (Traditional) Meaning
對 Xbox 過度偏愛的玩家（貶義） / Xbox 信徒；狂熱支持者（俚語） / Xbox 腦粉（貶義）
Korean Meaning
(비속어·게임) 엑스박스 팬을 비하하는 말 / 엑스박스에 지나치게 편향된 팬을 조롱하는 별칭
Vietnamese Meaning
người hâm mộ mù quáng Xbox (từ lóng, miệt thị) / fan cuồng Xbox / cách gọi miệt thị người thiên vị Xbox trong game
Related Words
箔を付ける
Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified) Meaning
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
Chinese (Traditional) Meaning
增添光彩 / 提升聲望 / 增加分量
Korean Meaning
위신을 더하다 / 품격을 높이다 / 명성을 보태다
Vietnamese Meaning
làm tăng uy tín, danh giá / đánh bóng danh tiếng / tạo thêm sức nặng, uy thế
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
