Search results- Japanese - English
Keyword:
玄奘
Hiragana
げんじょう
Proper noun
Japanese Meaning
唐代初期に活躍した中国の僧侶・学者・旅行家・翻訳家で、インドへ渡り仏典を持ち帰ったことで知られる人物。日本語では「げんじょう」と読む。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしのそうりょで、インドへ行き、ぶっきょうの本をたくさん日本につたえた人
Chinese (Simplified)
唐代著名佛教僧侣、学者与译经家 / 赴印度取经并记述中印交流的旅行者 / 《大唐西域记》作者
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
今上天皇
Hiragana
きんじょうてんのう
Noun
honorific
Japanese Meaning
今の天皇。現帝。現職にある天皇をさす尊敬語的な表現。
Easy Japanese Meaning
いま日本でくらしている天皇の、ていねいなよびかた。れいぎただしいことば。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
近所
Hiragana
きんじょ
Noun
Japanese Meaning
近所
Easy Japanese Meaning
いえのちかくのあたりのこと。ふだんいくみせやみちがあるちかいばしょ。
Chinese (Simplified)
附近 / 邻近地区 / 邻里
Related Words
錬金術師
Hiragana
れんきんじゅつし
Noun
Japanese Meaning
錬金術師
Easy Japanese Meaning
むかし、きんをつくろうとべんきょうする人。くすりもつくろうとした。
Chinese (Simplified)
从事炼金术的人 / 研究并实践炼金术的学者或术士
Related Words
錬金術
Hiragana
れんきんじゅつ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
古代から中世にかけて行われた、卑金属を金に変えたり、不老不死の薬を作ろうとしたりする神秘的・疑似科学的な術。また、それに関する学問体系。 / (比喩的に)手間をかけずに大金を生み出すような、魔法のような方法。
Easy Japanese Meaning
むかし、なんでもかねにできるとしんじたふしぎなやりかた。いまはらくにおかねをかせぐたとえ。
Chinese (Simplified)
炼金术(古代化学) / (比喻)不劳而获的赚钱方式
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
後京極摂政前太政大臣
Hiragana
ごきょうごくせっしょうさきのだじょうだいじん
Proper noun
Japanese Meaning
後京極摂政前太政大臣は、平安時代末期から鎌倉時代初期の公卿・歌人である九条良経の尊称・官職名をまとめて表した呼称。後京極家の祖となったことから『後京極』と称され、摂政や太政大臣といった要職を歴任したことに基づく敬称でもある。 / 九条良経個人を指す雅号・呼び名であり、勅撰和歌集『新古今和歌集』の編纂にも深く関わった人物として知られる。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいからの きょうと の くらいのたかい くにの えらいひと くじょうよしつね の しょうぞくめい
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
断章取義
Hiragana
だんしょうしゅぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
Easy Japanese Meaning
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
章を断ち義を取る
Hiragana
しょうをたちぎをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
太政官
Hiragana
だじょうかん
Proper noun
historical
colloquial
Japanese Meaning
日本の古代律令制において、国家の最高機関として政治全般を統括した中央官庁。奈良時代から平安時代を中心に機能し、太政大臣・左大臣・右大臣などによって構成された。 / 上記の歴史的機関を指す語で、近世以降においても歴史用語・史料中の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ならのころからあった、くにでいちばんつよいせいふのしごとをするところ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
水晶宮
Hiragana
すいしょうきゅう
Proper noun
Japanese Meaning
水晶宮(すいしょうきゅう)は、一般に「クリスタル・パレス(the Crystal Palace)」の日本語名で、ガラスと鉄で造られた巨大な建築物を指す固有名詞。特に1851年のロンドン万国博覧会のために建設された展示施設を指すことが多い。 / 比喩的に、ガラス張りで内部がよく見える建物や、きらびやかで透明感のある宮殿風の施設を指して用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ガラスをたくさんつかってつくられた、とてもおおきなたてもののなまえ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit