Search results- Japanese - English

断章取義

Hiragana
だんしょうしゅぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
Easy Japanese Meaning
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
What is this buttons?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

斷章取義

Hiragana
だんしょうしゅぎ
Kanji
断章取義
Phrase
form-of idiomatic kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断章取義
Easy Japanese Meaning
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
What is this buttons?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

主上

Hiragana
しゅじょう
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
天皇や君主など、最も高位にある統治者を指す、敬意を込めた古風な呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、てんのうやおうさまをていねいによぶことば。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有意義

Hiragana
ゆういぎ
Adjective
Japanese Meaning
価値や意味があり、役に立つさま。意義が認められるさま。 / 時間や労力をかけるだけの価値があるさま。 / 内容が充実していて、むだがなく、得るものが多いさま。
Easy Japanese Meaning
大切でひじょうに役に立つようすをあらわす言葉です
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

有意義

Hiragana
ゆういぎ
Noun
Japanese Meaning
意義のあること。価値があること。意味や目的がはっきりしていて、役に立つさま。
Easy Japanese Meaning
していることに じゅうぶん ねうちや いみが あること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平安京

Hiragana
へいあんきょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
平安時代に桓武天皇によって建設され、794年から平安時代を中心に日本の首都として機能した都市。現在の京都市にあたる。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、七九四年から長いあいだ、くにのまんなかとしてつかわれたきょうとのまち
What is this buttons?

Heian-kyo, the ancient capital of Japan, is where many cultures were born.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南大洋

Hiragana
みなみたいよう
Proper noun
rare
Japanese Meaning
南極大陸を取り囲む海洋。南大洋。南氷洋とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの一ばんみなみにある うみで、なんきょくの まわりを かこむ ひろい うみ
What is this buttons?

The Southern Ocean is the coldest sea area on Earth.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平城

Hiragana
へいじょう
Proper noun
historical abbreviation alt-of
Japanese Meaning
中国の古代王朝である漢および北魏の時代に存在した平城県で、現在の中国山西省大同市付近に相当する歴史的地名・行政区画。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のまちの名前で 今の中国のしんせいしょう だとう市の一部にあたる
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
武術などで、掌底や手のひらで打ったり押したりする技の名称に付ける接尾辞。例:「掌打」「○○掌」など。 / 手のひら。また、物を受け止めたり支えたりする部分のたとえ。 / 支配・掌握すること。例:「掌中に収める」。
Easy Japanese Meaning
てのひらでつよくうったり、おしたりするわざのなまえにつくことば。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
せい
Affix
Japanese Meaning
政府、政治、統治、行政などに関わることを表す接辞(例:政界、政党、財政)
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつくことばで、くにやまちのせいじやしごとのやりかたをあらわす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★