Search results- Japanese - English
Keyword:
今上天皇
Hiragana
きんじょうてんのう
Noun
honorific
Japanese Meaning
今の天皇。現帝。現職にある天皇をさす尊敬語的な表現。
Easy Japanese Meaning
いま日本でくらしている天皇の、ていねいなよびかた。れいぎただしいことば。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
今上
Hiragana
きんじょう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
現在在位している天皇を指す語。多く「今上天皇」の形で用いられるが、「今上」とだけ言っても通じる。 / 転じて、現在その地位・役職にある人を指すこともあるが、一般には天皇について用いる。
Easy Japanese Meaning
いまのてんのうのこと。
Chinese (Simplified)
日本现任天皇 / 今上天皇的简称
Related Words
天皇
Hiragana
てんのう / すめらぎ
Noun
archaic
honorific
Japanese Meaning
日本の国家元首であり、象徴的な立場にある君主。憲法上「日本国および日本国民統合の象徴」とされる。 / 歴史的には、政治的権力を持つ君主として日本を統治した君主。
Easy Japanese Meaning
にほんのおうさまやおんなのおうさまをうやまってよぶことば。
Chinese (Simplified)
对日本在位的皇帝或女皇的尊称（旧用） / 日本君主的称号
Related Words
天皇
Hiragana
てんのう / すめらぎ
Noun
broadly
Japanese Meaning
日本の天皇または皇后（在位者） / （通常中国語の文脈では）天命を受けた皇帝、統治者、またはその他の君主
Easy Japanese Meaning
にほんのくにをだいひょうするひと。むかしからつづくおうさまのようなたちば。
Chinese (Simplified)
日本的在位君主 / 受天命的皇帝或君主
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天皇
Hiragana
てんのう
Noun
archaic
Japanese Meaning
日本における君主であり、国家および国民統合の象徴とされる存在。憲法上は「日本国の象徴であり日本国民統合の象徴」と規定され、世襲でその地位を継承する。 / 歴史上、日本の統治権・統帥権などを有するとされた最高統治者。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにのしるしとなるたいせつなひと
Chinese (Simplified)
对日本在位的皇帝或女皇的称呼（古） / 日本君主的敬称（古）
Related Words
天皇
Hiragana
てんのう / すめらぎ
Noun
archaic
honorific
Japanese Meaning
日本の国家元首とされる象徴的存在で、皇室の頂点に立つ君主 / 日本の君主制における最高位の称号 / 歴代の皇位継承者およびその地位にある人物 / （歴史・敬称的用法）日本の皇帝に対する尊敬をこめた呼称
Easy Japanese Meaning
にほんのくにのいちばんえらいひとをよぶていねいなことば
Chinese (Simplified)
日本在位皇帝或女皇的尊称 / 日本君主的称号
Related Words
天皇
Hiragana
てんこう
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
日本の国家元首であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる君主の称号。 / 日本の皇室に属する最高位の男性の称号。 / 日本において歴史的に継承されてきた皇位そのもの、またはその制度を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのはなしにでるかみさまのなまえ。ふっきとされることもある。
Chinese (Simplified)
中国上古神话中“三皇”之首，或指伏羲。 / 上古传说中天界至高统治者的称号。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天皇
Hiragana
てんのう / すめらみこと
Noun
archaic
honorific
Japanese Meaning
日本の皇室において国家元首とされる存在。伝統的に万世一系とされる皇位継承者。 / 日本における君主号の一つで、近代以前は政治的・宗教的権威の象徴でもあった。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにをあらわすうやまわれるとくべつなひと
Chinese (Simplified)
日本天皇的尊称（敬语，古） / 对日本在位皇帝或女皇的称呼
Related Words
天皇
Hiragana
てんのう / すめらぎ / すめらみこと
Noun
Japanese Meaning
日本における皇室の長であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる存在。歴史的には国家元首としての権威を持ち、「万世一系」とされる皇統に属する君主。 / （一般的・比喩的用法）天の意思や神意を背負って統治すると見なされる最高位の支配者・君主。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにのおうさまのこと。
Chinese (Simplified)
受天命统治的君主；皇帝；天子 / （特指）日本的君主
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天皇陛下
Hiragana
てんのうへいか
Pronoun
Japanese Meaning
日本国の君主である天皇に対して、最高度の敬意をこめて用いる呼称・敬称。 / 天皇を直接呼びかけたり、天皇について極めて丁重に言及するときの言い方。
Easy Japanese Meaning
日本の天皇をよぶときにつかう、とてもていねいなよびかた。
Chinese (Simplified)
对日本天皇的尊称 / 用于称呼或指代日本天皇的敬语
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
