Search results- Japanese - English

おことてん

Hiragana
をことてん / おことてん
Kanji
乎古止点
Noun
Japanese Meaning
中国の古典を読み下す際に、訓読や読み方を助けるために付ける記号や点。返り点・送り仮名・句読点などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の本をよみやすくするためにうつ小さな点やしるし
Chinese (Simplified)
日本汉文训点中的“乎古止点”(ヲコト点),以“乎”“古”“止”等标记助词与读法 / 用于帮助按日语方式阅读汉文(中国古典)的辅助点号
What is this buttons?

This ancient document uses Okototen to aid in readability.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中、、为了便于阅读而使用了のおことてんがが。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Noun
informal
Japanese Meaning
(くだけた表現で) 失敗、大失敗
Easy Japanese Meaning
とても大きくしっぱいすること。またはそのしっぱいじたい。
Chinese (Simplified)
大翻车 / 惨败 / 彻底失败
What is this buttons?

The new film was highly anticipated, but it ended up being a huge flop at the box office.

Chinese (Simplified) Translation

新作电影备受期待,但票房却惨淡收场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Verb
informal
Japanese Meaning
失敗すること、大きくつまずくこと
Easy Japanese Meaning
やってみたことがとても上手くいかず、大きくしっぱいするようす
Chinese (Simplified)
大失败 / 彻底失败 / 惨败
What is this buttons?

His new business was a big failure.

Chinese (Simplified) Translation

他的新生意彻底失败了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おこぜ

Kanji
虎魚
Noun
Japanese Meaning
魚の一種。フサカサゴ科に属し、背びれに毒をもつ海水魚。岩礁や海底に生息し、体表に突起やヒレが多く、擬態に優れる。食用にもされる。 / 転じて、見た目がゴツゴツしていて不格好なものや人をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
とげにどくがあるさかな。いわのちかくにすみ、からだがでこぼこしている。
Chinese (Simplified)
鲉;鲉科的蝎子鱼 / 虎鱼
What is this buttons?

I'm thinking of making simmered okoze for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我打算把今晚的晚饭做成おこぜ的煮物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おこ

Kanji
お子 / 御子 / 痴 / 尾籠
Noun
Japanese Meaning
尊敬や丁寧の意を表す接頭語「お」と、「子」「愚」などの語が結びついた形で、子どもや愚かさなどを表す語として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
目上の人やほかの人の子どもをていねいにいうことばです
Chinese (Simplified)
(敬语)他人的孩子 / 愚蠢、愚痴 / 不雅、不得体
What is this buttons?

My child is still in elementary school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子还是小学生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おこ

Kanji
烏滸
Adjective
Japanese Meaning
怒っているさま。腹を立てているさま。「おこだよ!」のように若者言葉・ネットスラングとして用いられる。 / 愚かであるさま。ばかげているさま。「おこがましい」「烏滸(おこ)」などに見られる古い語。
Easy Japanese Meaning
人や行いがばかばかしいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
愚蠢的 / 不雅的 / (俚语)生气的
What is this buttons?

His stories are always boring, it's hard to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他说的话总是带着怒气,听着很难受。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

乎古止点

Hiragana
おこしてん
Noun
Japanese Meaning
乎古止点(をこしてん)は、中国古典文を訓読する際に、日本語として読み下すための補助として付けられる点や符号の総称。漢文訓読点の一種。返り点や一二点などと併用される。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんぶんをよみやすくするために、てんやきごうをつけたもの
Chinese (Simplified)
用于读汉文古典的辅读标记 / 训点的一种,用以标示日语助词、语序和语法关系 / 日语“ヲコト点”的汉字写法
What is this buttons?

Hokototen are marks that help in reading Chinese classics.

Chinese (Simplified) Translation

乎古止点是帮助阅读中国古典的记号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

をことてん

Kanji
乎古止点
Noun
Japanese Meaning
乎古止点: marks to aid in reading Chinese classics
Easy Japanese Meaning
むかしのはんにほんごをよみやすくするためにうつしるしのなまえ
Chinese (Simplified)
日本汉文训读中的标注符号“乎古止点”,用于辅助阅读中国古典文献 / 表示语序、句读与助词的助读记号(如ヲ、コ、ト等)
What is this buttons?

This ancient document is made easier to read by using 'をことてん'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书通过使用「、、をことてん」使其更容易阅读。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おこわ

Kanji
御強
Noun
Japanese Meaning
もち米を蒸して作ったご飯。赤飯や山菜おこわなど、具材を混ぜて蒸した料理を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
もち米をむしてつくるごはんで、まめやきのこなどをまぜたたきこみごはん
Chinese (Simplified)
蒸糯米饭 / 糯米杂饭(常拌豆类等配料) / 日本糯米饭料理
What is this buttons?

Okowa is my favorite traditional Japanese food.

Chinese (Simplified) Translation

おこわ是我最喜欢的日本传统食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
エン
Kunyomi
べる / おこな
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
行う、演じる、表現する、上演する
Easy Japanese Meaning
ひとまえで、みせるためにすること。えんじること。
Chinese (Simplified)
表演;演出;扮演(角色) / 上演;排演(戏剧等) / 演奏;演绎(作品)
What is this buttons?

He plays the piano every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天弹钢琴。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★